Chacun chez soi

Cada Uno A Su Casa

Quand tu penses à moiCuándo pienses en mi
pense avec le cœurpiensa con el corazón
quand tu parles de moicuando hables de mi
que ce soit avec raisonque sea con razón

Ne fais pas, ne dis pasNo hagas no digas
des choses qui ne sont pascosas que no son
si quelqu'un te demande ce qui s'est passési alguien te pregunta que es lo que pasó
dis-lui que notre histoire est oubliéediles que lo nuestro ya se te olvidó

Garde ton silence, se taire c'est mieuxGuarda tu silencio callar es mejor
le danger n'est pas dans ce que tu demandesel peligro no esta en lo que preguntas
le danger est toujours dans ce que tu répondsel peligro siempre esta en lo que respondas

À tout notre passé, on a dit adieuA todo el pasado le hemos dicho adiós
qu'hier on était unque ayer fuimos uno
aujourd'hui on est plus de deuxhoy somos más de dos
à personne ça ne regarde ce qui s'est passéa nadie le importa lo que sucedió

Si tu te souviens de moi et de notre amourSi te acuerdas de mi y de nuestro amor
c'est que tu es heureux et c'est tout ce que je veuxes que eres feliz y eso es lo que quiero yo

Quand tu penses à moiCuándo pienses en mi
pense avec le cœurpiensa con el corazón
quand tu parles de moicuando hables de mi
que ce soit avec raisonque sea con razón
chacun chez soicada uno en su casa
Dieu chez nous deuxDios en la de los dos