En te rencontrant en chantant

Cantando Te Conocí

Le seul erreur que j'ai commiseEl único error que yo he cometido
C'est de t'avoir aimé et désiréEs haberte amado y haberte querido
Je ne regrette rien de tout ce passéYo no me arrepiento de todo el pasado
Car c'était un concert pour les amoureuxPorque fue un concierto para enamorados

Tu étais ma sonateTu fuiste mi sonata
Ma plus belle chansonMi mejor canción
Au clair de la Lune et à la lumière du SoleilAl claro de la Luna y a la luz del Sol

De mes amours, le plus cherDe mis amores, el más querido
Amour, en chantant je t'ai rencontréAmor, cantando te conocí
Tout comme chanter est mon destinIgual cantando es mi destino
Un jour comme celui-ci je t'ai perduUn día como este yo te perdí

Combien d'illusions, combien d'émotionsCuántas ilusiones, cuántas emociones
Se sont évaporées juste comme çaSe desvanecieron solo porque sí
Quel dommageQué pena

Le ciel sait ce qu'est l'éternelEl cielo sabe lo que es eterno
La terre, ce qu'est un adieuLa tierra, lo que es un adiós
Les mers, ce qu'est la profondeurLos mares, lo que es profundo
Mais moi, ce qu'est la douleurPero yo, lo que es un dolor