Caray / Esta Noche Voy A Verla / Juntos / Me Gustas Mucho

Caray / Diese Nacht werde ich sie sehen / Gemeinsam / Ich mag dich sehr

Caray / Esta Noche Voy A Verla / Juntos / Me Gustas Mucho

[CARAY][CARAY]

Wenn wir geheiratet hättenSi nosotros nos hubiéramos casado
Damals, als ich es dir vorgeschlagen habeAquel tiempo cuando yo te lo propuse
Würdest du heute nicht leiden oder weinenNo estarías hoy sufriendo ni llorando
Für die bescheidene Liebe, die ich dir gegeben habePor aquel humilde amor que yo te tuve
Verdammtes Glück, als ich dich hatteCaray, cuando te tuve
Verdammtes Glück, als ich dich hatteCaray, cuando te tuve

Aber du hast mich verlassen, weil ich arm warPero tú me abandonaste por ser pobre
Hast einen alten Mann geheiratet, der sehr reich istTe casaste con un viejo que es muy rico
Und ich habe geweint und geweint und geweint Nacht für Nacht, verdammtes GlückY lloré y lloré y lloré noche tras noche, caray
Nacht für Nacht, verdammtes Glück, Nacht für NachtNoche tras noche, caray, noche tras noche

Jetzt bin ich esAhora soy yo
Der glücklich lebtQuien vive feliz
Habe ein Zuhause gegründetFormé un hogar
Als ich dich verlorCuando te perdí

Danach, danach habe ich dich vergessenDespués, después yo te olvidé
Und dir vergebenY te perdoné
Und ich kann nichts mehr tunY no puedo hacer
Für dichYa nada por ti
Nichts mehr für dichYa nada por ti
Nichts mehr für dichYa nada por ti

Mit der Zeit haben sie dich auch verlassenCon el tiempo a ti también te abandonaron
Wie gutQue bueno
Und jetzt lebst du unglücklich und unglücklichY ahora vives infeliz y desgraciada
Wie gutQue bueno
Sehr allein und sehr traurig haben sie dich gelassenMuy sola y muy triste te dejaron
Wie gutQue bueno
Und ohne Geld, ohne ihn, ohne mich, ohne nichts, verdammtes GlückY sin dinero, sin él, sin mí, sin nada, caray
Ohne, ohne Geld, verdammtes Glück, ohne mich, ohne nichtsSin, sin dinero caray, sin mí, sin nada

[DIese NACHT WERDE ICH SIE SEHEN][ESTA NOCHE VOY A VERLA]

Diese Nacht werde ich sie sehenEsta noche voy a verla
Und ihr sagen, dass ich sie liebeY a decirle que la quiero
Und dass ich überzeugt binY que ya estoy convencido
Dass es Liebe ist, die ich fühleQue es amor el que yo siento
Diese Nacht werde ich sie sehenEsta noche voy a verla
Und ihr sagen, dass ich sie liebeY a decirle que la quiero

Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más

Und sobald ich bei ihr zu Hause ankommeY en cuanto llegue a su casa
Und die Tür öffneY abra la puerta
Gebe ich ihr zuerst einen KussPrimero le doy un beso
Und sage: Ich warte draußenLe digo: Te espero afuera
Denn ich möchte mit dir redenQue yo quiero hablar contigo
Es ist etwas sehr Wichtiges, ich werde wartenEs algo muy importante, te esperaré

Und ich werde ihr sagenY le diré
Mein Leben, ich liebe dich sehrMi vida, te quiero mucho
Ich möchte dich heiratenMe quiero casar contigo
Ich bin in dich verliebtDe ti estoy enamorado
Und ich komme ausschließlichY vengo exclusivamente
Um dir zu sagen, dass ich dich liebeA decirte que te quiero
Dass ich nur dein binQue soy tuyo solamente
Und dir meine Liebe zu gebenY a darte mi amor

Ich weiß, dass sie mich sehr liebtYo sé que me quiere mucho
Sie hat es mir bewiesenMe lo ha demostrado
Dass sie nur darauf gewartet hatQue solo estaba esperando
Dass ich mich eines Tages entscheideQue algún día me decidiera
Und diese Nacht werde ich sie sehenY esta noche voy a verla
Und ihr sagen, dass ich sie liebeY a decirle que la quiero
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más

Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más
Und dass ich nicht mehr kannY que no puedo más

[GEMEINSAM][JUNTOS]

GemeinsamJuntos
Werden wir so viele Dinge im Leben tunHaremos tantas cosas en la vida
Du und ich sind füreinander bestimmtTu y yo nacimos uno para el otro
Die Welt gehört nur uns beidenEl mundo solamente es de los dos

GemeinsamJuntos
Bis einer von uns kritisiertHasta que alguno de los dos critiquen
So oder so reden sie, trinken, sagenDe todos modos hablan, toman, dicen
Sie sollen unsere Liebe beurteilen, wie sie wollenQue juzguen como quieran este amor

GemeinsamJuntos
Wirst du sehen, dass wir mit der Zeit siegen werdenVeras que con el tiempo venceremos
Wir tun niemandem weh, wenn wir uns liebenA nadie hacemos daño con querernos
Nur dem, der nicht glücklich sein möchteSolo al que no le guste ser feliz

GemeinsamJuntos
Bis einer von uns stirbtHasta que alguno de los dos se muera
Und selbst wenn wir beide unter der Erde sindY aun cuando estemos los dos bajo tierra
Wird diese große Liebe nicht sterbenNi así este gran amor ha de morir

GemeinsamJuntos
Lass uns immer so bis zum Ende der Welt weitermachenSigamos siempre así hasta el fin del mundo
Siehst du, dass das blaue Meer so tief istYa vez que el mar azul es tan profundo
Denn unser großer Liebe ist noch tieferPues mas profundo es nuestro gran amor
Klar, ja, hey! hey!Claro que si, ¡ey! ¡ey!

GemeinsamJuntos
Siehst du, dass die Sonne, der Mond und die SterneYa vez que el sol, la luna y las estrellas
Das Leben selbst so schön istLa misma vida en si que es tan bella
Denn unsere Liebe ist noch schönerPues todavía es mas bello es nuestro amor
Klar, ja, hey! hey!Claro que si, ¡ey! ¡ey!

GemeinsamJuntos
Lass uns immer so bis zum Ende der Welt weitermachenSigamos siempre así hasta el fin del mundo
Siehst du, dass das blaue Meer so tief istYa vez que el mar azul es tan profundo
Denn unser großer Liebe ist noch tiefer,Pues mas profundo es nuestro gran amor,
Klar, ja, hey! hey!Claro que si, ¡ey! ¡ey!

GemeinsamJuntos
Siehst du, dass die Sonne, der Mond und die SterneYa vez que el sol, la luna y las estrellas
Das Leben selbst so schön istLa misma vida en si que es tan bella
Denn unsere Liebe ist noch schönerPues todavía es mas bello es nuestro amor

(Gemeinsam)84(Juntos)

[ICH MAG DICH SEHR][ME GUSTAS MUCHO]

Ich habe die Hoffnung nicht verlorenYo no he perdido la esperanza
Dich in meinen Armen zu haltenDe tenerte entre mis brazos
Und dieser Tag wird kommenY ese día ha de llegar

Seit langem mag ich dichDesde hace mucho que me gustas
Und was ich mag, bekomme ichY lo que me gusta obtengo
Mit voller SicherheitCon toda seguridad

Ich habe die Hoffnung nicht verlorenYo no he perdido la esperanza
Dass du mich eines Tages lieben wirstDe que un día tú me quieras
Und eines Tages wirst du mich liebenY algún día me querrás

Früher oder später werde ich dein seinTarde o temprano seré tuyo
Du wirst eines Tages mein seinTu serás mía algún día
Und ich muss es schaffenY lo tengo que lograr

Das ist klar, mein Schatz, ich habe dich gewarnt, dass ich nichtQue conste, amor, que ya te lo advertí que no
Ruhen werde, bis du mein bist, nurDescansaré hasta que seas mía, nomás
Denn ich mag dich schon lange, seit sehr langer ZeitPues tú me gustas de hace tiempo, mucho tiempo atrás

Ich mag dich sehrMe gustas mucho
Ich mag dich sehr, dichMe gustas mucho, tú
Früher oder später werde ich dein seinTarde o temprano seré tuyo
Und du wirst mein seinY mía tú serás

Ich mag dich sehrMe gustas mucho
Ich mag dich sehr, dichMe gustas mucho, tú
Früher oder später werde ich dein seinTarde o temprano seré tuyo
Und du wirst mein seinY mía tú serás

Das ist klar, mein Schatz, ich habe dich gewarnt, dass ich nichtQue conste, amor, que ya te lo advertí que no
Ruhen werde, bis du mein bist, nurDescansaré hasta que seas mía, nomás
Denn ich mag dich schon lange, seit sehr langer ZeitPues tú me gustas de hace tiempo, mucho tiempo atrás

Ich mag dich sehrMe gustas mucho
Ich mag dich sehr, dichMe gustas mucho, tú
Früher oder später werde ich dein seinTarde o temprano seré tuyo
Und du wirst mein seinY mía tú serás

Ich mag dich sehrMe gustas mucho
Ich mag dich sehr, dichMe gustas mucho, tú
Früher oder später werde ich dein seinTarde o temprano seré tuyo
Und du wirst mein seinY mía tú serás

[CARAY][CARAY]

Aber mit der Zeit haben sie dich auch verlassenPero con el tiempo a ti también te abandonaron
Wie gutQue bueno
Und jetzt lebst du unglücklich und unglücklichY ahora vives infeliz y desgraciada
Wie gutQue bueno
Sehr allein und sehr traurig haben sie dich gelassenMuy sola y muy triste te dejaron
Wie gutQue bueno
Und ohne Geld, ohne ihn, ohne mich, ohne nichts, verdammtes GlückY sin dinero, sin él, sin mí, sin nada, caray
Ohne, ohne Geld, verdammtes Glück, ohne mich, ohne nichtsSin, sin dinero caray, sin mí, sin nada

Wie gut, wie gutQue bueno, que bueno
Wie gut, lero, leroQue bueno lero, lero

Und alles, weil du einen Reichen geheiratet hastY todo por casarte con un rico
Heute weißt du, dass Geld nicht das Leben istHoy sabes que el dinero no es la vida
Noch das Glück, aber zu spät, verdammtes GlückNi la felicidad pero muy tarde, caray
Hast du es verstanden, verdammtes GlückLo has comprendido, caray
Hast du es verstandenLo has comprendido

Jetzt bin ich esAhora soy yo
Der glücklich lebtQuien vive feliz
Habe ein Zuhause gegründetFormé un hogar
Als ich dich verlorCuando te perdí

Danach, danach habe ich dich vergessenDespués, después yo te olvidé
Und dir vergebenY te perdoné
Und ich kann nichts mehr tunY no puedo hacer
Für dichYa nada por ti
Nichts mehr für dichYa nada por ti
Nichts mehr für dichYa nada por ti

Jetzt bin ich esAhora soy yo
Der glücklich lebtQuien vive feliz
Habe ein Zuhause gegründetFormé un hogar
Als ich dich verlorCuando te perdí

Und dir vergebenY te perdoné
Und ich kann nichts mehr tunY no puedo hacer
Für dichYa nada por ti
Nichts mehr für dichYa nada por ti
Nichts mehr für dichYa nada por ti

Wie gut, wie gutQue bueno, que bueno
Wie gut, lero, leroQue bueno, lero, lero
Es freut mich sehrMe da mucho gusto
Das hast du mehr als verdientEso más mereces
Das passiert dir, weil du herumgelaufen bistEso te pasa por andar