Como Amigos

Als Vrienden

Como Amigos

Een keer nog, ik vergeef je, maar kom niet terug bij mijUna vez más, te perdono, pero no vuelvas conmigo
Ik dacht niet dat jij mijn vijand zou zijn, daarom vergeef ik je, maar vaarwelNo pensé ser tú enemigo, por eso te perdono, pero adiós
Ga maar verder, op jouw pad, ik ga mijn eigen wegSigue ya, por tú camino, que yo me iré por el mío
Voor alles wat er is gebeurd, zweer ik, dat ik geen wrok koesterPor todo lo sucedido, te juro, que no, te guardo rencor
Als je mijn ogen ziet, die vol tranen staan,Si ves mis ojos, que están llorando,
Voel dan geen medelijden met mij, voel ook geen medelijden, ga maar beter weg,No sientas lastima por mí, tampoco sientas compasión, vete mejor,
Als je mijn ogen ziet, die vol tranen staan,Si ves mis ojos, que están llorando,
Voel dan geen medelijden met mij, want ik zal heel gelukkig zijn,No sientas lastima por mí, que yo sabre ser muy feliz,
met een andere liefdecon otro amor
Zie hoe de tijd voorbij vliegt, wat jij nu achterlaatVes como el tiempo corre, lo que tú a ahora dejas
Ik zal mijn verdriet verbergen, mijn angst, mijn pijn, en mijn verdrietOcultare mis tristezas, mi angustia, mi agonía, y mi dolor

Als je mijn ogen ziet, die vol tranen staan,Si ves mis ojos, que están llorando,
Voel dan geen medelijden met mij, voel ook geen medelijden, ga maar beter weg,No sientas lastima por mí, tampoco sientas compasión, vete mejor,
Als je mijn ogen ziet, die vol tranen staan,Si ves mis ojos, que están llorando,
Voel dan geen medelijden met mij, want ik zal heel gelukkig zijn,No sientas lastima por mí, que yo sabre ser muy feliz,
met een andere liefdecon otro amor
We zullen zien of we alleen vinden, wat we samen niet kondenVeremos si solos encontremos, lo que juntos no pudimos
Maar laten we als vrienden verdergaan, ik zweer je, dat ik geen wrok koesterMás quedemos como amigos, te juro, que no, te guardo rencor