De Sol a Sol

De Sol à Sol

De Sol a Sol

Mon père était un muletier, de Jacona Michoacán,Mi padre fue un arriero, de Jacona Michoacán,
Mon père était paysan, ma mère, c'était pareil,Mi padre fue campesino, mi madre, por igual,
Semant la terre du matin au soir,Sembrando la tierra de sol a sol,
Dit mon frère Lupe l'aîné, qu'il était un homme bosseurDice mi hermano Lupe el mayor, que era un hombre trabajador
Qu'il était plein d'inspiration,Que estaba lleno de inspiración,
Parácuaro, Parácuaro, petit village témoin de tant de douleurParácuaro, Parácuaro, pueblito testigo de tanto dolor
Toi qui as vu naître Virginia, Lupe,Tú que viste nacer a Virginia, a Lupe,
Pablo, Miguel et GabrielA Pablo, a Miguel y a Gabriel
Toi qui as vu mourir ma mère,Tú que viste morir a mi madre,
Attendant mon père qui n'a jamais su de luiEsperando a mi padre que no supo de el
Je ne sais même pas où est la tombe de mon papaAun no se, ni donde esta la tumba de mi papa
Certains disent qu'il est au Mexique, d'autres qu'il est à Michoacán,Unos dicen que en México, y otros que en Michoacán,
Certains disent qu'il n'est pas mort, et d'autres qu'il ne vit plusUnos dicen que no ha muerto, y otros que no vive ya
Parácuaro, Parácuaro, petit village témoin de tant de douleurParácuaro, Parácuaro, pueblito testigo de tanto dolor
Toi qui as vu naître Virginia, Lupe,Tu que viste nacer a Virginia, a Lupe,
Pablo, Miguel et GabrielA Pablo, a Miguel y a Gabriel
Toi qui as vu mourir ma mère,Tú que viste morir a mi madre,
Attendant mon père qui n'a jamais su de luiEsperando a mi padre que no supo de el
Semant la terre du matin au soirSembrando la tierra de sol a sol
Semant la terre du matin au soirSembrando la tierra de sol a sol
Semant la terre du matin au soirSembrando la tierra de sol a sol
Semant la terre du matin au soirSembrando la tierra de sol a sol
Du matin au soir, du matin au soir, du matin au soir, du matin au soirDe sol a sol, de sol a sol, de sol a sol, de sol a sol
Semant la terre du matin au soirSembrando la tierra de sol a sol
Semant la terre du matin au soirSembrando la tierra de sol a sol
Semant la terre du matin au soirSembrando la tierra de sol a sol
Semant la terre du matin au soirSembrando la tierra de sol a sol
Du matin au soir, du matin au soir, du matin au soir, du matin au soirDe sol a sol, de sol a sol, de sol a sol, de sol a sol