Del Paso a Juárez

From El Paso to Juárez

Del Paso a Juárez

Come to Juárez thenVen a Juárez pues
Come to Juárez thenVen a Juárez pues
How many steps are there from JuárezCuantos pasos hay de Juárez
To the crossingPara el paso
How many do you think there are to seeCuantos piensas que hay de ver
They are the same as the steps from Juárez How simple it is to knowSon los mismos que de paso hay de Juárez Que Sencillo es saber
If it's as simple as you saySi es sencillo como dices
Why don't you ever come to see mePor que ya tu nunca me vienes a ver
You have so many commitmentsTantos compromisos tienes
So many that you even entertain yourselfTantos que hasta te entretienes
That you can't come backQue ya no puedes volver
Could it be that you're getting usedNo será que te estás a acostumbrando
To the good life it's giving youA la buena vida que te está dando
Or could it be that you're forgetting meO no será que me estás olvidando
Why don't you ever¿Por que nunca a Juárez
Come to Juárez to see me?Me vienes a ver?
How much time is the crossing to JuárezCuanto tiempo es del paso para Juárez
How many do you think you have to doCuantos piensas que hay que hacer
It's the same as from Juárez to the crossingEs el mismo que de Juárez para el paso
How simple it is to knowQue sencillo es saber
If it's as simple as you saySi es sencillo como dices
Why don't you ever come to see mePor que tu nunca me vienes a ver
If I could go to the crossingSi pudiera yo ir al paso
I swear I wouldn't be existing againJura no estaría existiendo otra vez
Could it be that you're getting usedNo será que te estás a acostumbrando
To the good life it's giving youA la buena vida que te está dando
Or could it be that you're forgetting meO no será que me estás olvidando
Why don't you ever¿Por que nunca a Juárez
Come to Juárez to see me?Me vienes a ver?
Could it be that you're getting usedNo será que te estás a acostumbrando
To the good life it's giving youA la buena vida que te está dando
Or could it be that you're forgetting meO no será que me estás olvidando
Why don't you ever¿Por que nunca a Juárez
Come to Juárez to see me?Me vienes a ver?
Why don't you ever come to Juárez to see me?¿Por qué nunca a Juárez me vienes a ver?
Why don't you ever come to Juárez, why never to Juárez?¿Por qué nunca a Juárez, por que nunca a Juárez?
Why don't you ever come to Juárez to see me?¿Por qué nunca a Juárez me vienes a ver?
If he's more coolSi el está más chulo
Now it's my cityAhora es ma ciudad
Now it's saferAhora es ma seguro
There's tranquilityHay tranquilidad
If he has an "X"Si el tiene una "X"
That means a hugQue significa abrazo
On one side is JuárezPor un lado es Juárez
On the other is the crossingPor el otro paso
Now there's more workAhora es más trabajo
There's more freedomHay más libertad
Now it's more modernAhora es más moderno
Now it's more friendlyAhora es más amigo
Now there are more peopleAhora hay más gente
Now it's cleanerAhora es más limpio
Now it's differentAhora es diferente
Now it's biggerAhora es más grande
You have more strongholdTienes ma baluarte
Now there's more trustAhora es más confianza
Thanks César DuarteGracias César Duarte
Now it's braverAhora es más valiente
It's a new chapterEs punto y aparte
There's more joyHay más alegría
It's more humanEs más ser humano
Day and nightDe noche y de día
Juárez is JuárezJuárez es Juárez
Juárez is youJuárez es usted
Juárez is youJuárez eres tú
It's her and it's himEs ella y es el
I am Ciudad JuárezCiudad Juárez soy yo
"Juan Gabriel", "Juan Gabriel""Juan Gabriel" , "Juan Gabriel"
Why don't you ever come to Juárez to see me?¿ Por qué nunca a Juárez me vienes a ver?
Why don't you ever come to Juárez to see me?¿Por qué nunca a Juárez me vienes a ver?