Dis-le

Diles

Que je ne suis pas digneQue no soy digno
Que tu m'aimesDe que me tengas amor
Que tu perds ton tempsQue pierdes tiempo
Que tu es avec moi comme une de plusQue estás conmigo como una más

Que je suis un capriceQue soy capricho
Une aventure, ton erreurUna aventura, tu error
Que je ne mérite pasQue no merezco
D'être ton amour, et que je suis de tropSer tu cariño, y que estoy de más

Tu vois bienYa lo ves
Ils veulent me prendreEllos me quieren quitar
Ton amourTu amor
Je ne peux rien faireYo nada puedo hacer
Parce qu'ils voient toutPorque ellos todo ven
À leur manière, que tu m'aimesA su manera, que tú me quieras

C'est ça l'amourEsto es amor
L'amourAmor

Leur grand désirSu gran deseo
C'est que tu me dises adieuEs que me digas adiós
Que je ne mérite pasQue no merezco
D'être ton amour, et que je suis de tropSer tu cariño, y que estoy de más

Parle-leurTú habla con ellos
Dis-leur qu'ils mententDiles que mienten
Comment savent-ilsQue cómo saben
Que je ne t'aime pasQue no te quiero
Dis-leur qu'ils mententDiles que mienten
Que ce que je ressensQue esto que siento
C'est très beauEs muy bonito
Un amour sincèreAmor del bueno
Pur et vraiPuro y sincero

Dis-leur queDiles que
Qu'ils ne me prennent jamais ton amourQue nunca me quiten tu amor
L'amourAmor
Je ne peux rien faireYo nada puedo hacer
Parce qu'ils voient toutPorque ellos todo ven
À leur manière, que tu m'aimesA su manera, que tú me quieras

Pour toiPara ti
C'est ça l'amourEsto es amor
Et bien plus que de l'amourY mucho más que amor
Dis-leur que tu m'aimes beaucoupDiles que me quieres mucho
Dis-leurDiles
Et que moi aussi.Y que yo también