Le Noa Noa

El Noa Noa

Quand tu veux, toi, t'amuser plusCuando quieras tu, divertirte más
Et danser sans fin, je connais un endroitY bailar sin fin, yo se de un lugar
Où je t'emmèneraiQue te llevare
(Allons au Noa)(Vamos al Noa)
Et tu vas kifferY disfrutarás
(Au Noa Noa)(Al Noa Noa)
Une nuit que tu n'oublieras jamaisDe una noche que, nunca olvidarás

Tu veux danser ce soir ?¿Quieres bailar esta noche?
Allons au Noa Noa, Noa Noa, Noa NoaVamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa on va danserNoa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar
Allons au Noa Noa, Noa Noa, Noa NoaVamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa on va danserNoa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar

C'est unEste es un
Endroit oùDonde to'
Où tu vasDonde siem'
DanserBailarás
LàAhí

C'est un lieu de fêteEste es un lugar de ambiente
Où tout est différentDonde todo es diferente
Où tu danseras joyeusementDonde siempre alegremente
Toute la nuitBailarás toda la noche
LàAhí
(Wouh)(Wuh)

Ce soir, je t'invite à danser ce soirEsta noche te invito a bailar esta noche
(Ay lara, larara, larara, larara)(Ay lara, larara, larara, larara)
Ce soir, je t'invite à danser ce soirEsta noche te invito a bailar esta noche

Tu veux danser ce soir ?¿Quieres bailar esta noche?
(Que si, que non, ouais, ok)(Que si, que no, aja, okey)
Allons au Noa Noa, Noa Noa, Noa NoaVamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa on va danserNoa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar
Allons au Noa Noa, Noa Noa, Noa NoaVamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa on va danserNoa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar

Ne prends pas la vie trop au sérieuxNo te tomes tu la vida tan en serio
D'une manière ou d'une autreDe una forma u otra forma
On n'en sortira jamaisDe ella vivos nunca vamos a salir
Vis, danse, chante, profiteVive baila, canta, goza
Car la vie est belle et dans le monde il y a tant de chosesQue la vida es muy hermosa y en el mundo hay tantas cosas
Qui te rendent très heureuxQue te ponen muy feliz
AjahAjá

Ne te sens jamais seul, ne te sens jamais tristeJamás se sientan solos, jamás se sientan tristes
On est tous venus, au monde pour être heureuxQue hemos venido todos, al mundo a ser felices
La tristesse n'est pas bonneNo es buena la tristeza
(Non, oh-oh)(No, oh-oh)
L'amertume non plusNo es buena la amargura
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Si un ami te stresseSi un amigo te estresa
(Oh, oh)(Oh, oh)
Cet ami te guéritEse amigo te cura
(Oui, monsieur)(Sí, señor)

Tu veux danser ce soir ?¿Quieres bailar esta noche?
(Que si, que non, ouais, ok)(Que si, que no, aja, okey)
Allons au Noa Noa, Noa Noa, Noa NoaVamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa on va danserNoa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar
Allons au Noa Noa, Noa Noa, Noa NoaVamos al Noa Noa, Noa Noa, Noa Noa
Noa Noa, Noa Noa, Noa on va danserNoa Noa, Noa Noa, Noa vamos a bailar