Amoureux et Heureux

Enamorado y Feliz

Amoureux de toiEnamorado de ti
Comme je t'aimeComo yo te amo
Je n'ai aimé personneNo amé a nadie

Amoureux et heureuxEnamorado y feliz
J'ai besoin de toi comme de l'airYo te necesito igual que al aire

Ça fait trois ansTenemos tres años
Qu'on se connaîtQue nos conocemos
Et pour moi, ça sembleY a mí me parece que
N'être qu'un moisTenemos solo un mes

OhOh
Ah, mon amour !¡Ay, amor!
Je n'oublierai jamaisJamás olvidaré
Comment je t'ai rencontréCómo te conocí
Je n'oublierai jamaisJamás olvidaré
Je garde dans mon cœurYo guardo en mi corazón
Ce siècle, l'année, le mois et le jourAquel siglo, el año, el mes y el día

Je bénis l'heure, moiBendigo la hora, yo
Je bénis cette minute-làBendigo el minuto aquel
Je bénis l'instant oùBendigo el instante en que
Je t'ai rencontré, ohYo te conocí, oh

Ah, mon amour !¡Ay, amor!
Je n'oublierai jamaisJamás olvidaré
Comment je t'ai rencontréCómo te conocí

Je bénis l'heure, moiBendigo la hora, yo
Je bénis cette minute-làBendigo el minuto aquel
Je bénis l'instant oùBendigo el instante en que
Je t'ai rencontré, ohYo te conocí, oh

Ah, mon amour !¡Ay, amor!
Je te compare à ma vieA ti te comparo con mi vida
Je n'oublierai jamaisJamás olvidaré
Je te compare à ma terreA ti te comparo con mi tierra
Comment je t'ai rencontréCómo te conocí

Je te compare à mes yeuxA ti te comparo con mis ojos
Je n'oublierai jamaisJamás olvidaré
Je te compare à ma boucheA ti te comparo con mi boca

Ah, mon amour !¡Ay, amor!
Je te compare à mon cielA ti te comparo con mi cielo
Je n'oublierai jamaisJamás olvidaré
Je te compare à mon mondeA ti te comparo con mi mundo
Comment je t'ai rencontréCómo te conocí

Je te compare à ma vieA ti te comparo con mi vida
Comment je t'ai rencontréCómo te conocí
Je te compare à ma terreA ti te comparo con mi tierra
Je n'oublierai jamaisJamás olvidaré

Je te compare à mes yeuxA ti te comparo con mis ojos
Comment je t'ai rencontréCómo te conocí
Je te compare à ma boucheA ti te comparo con mi boca