Las Cartas De Alberto (77 Cartas)

Alberto's Letters (77 Letters)

Las Cartas De Alberto (77 Cartas)

This will be the last timeÚltima vez será
That I write to youQue yo te escribiré
I realized you won't come back to meComprendí que no volverás conmigo
I'm not writing to you anymore, you don't respond at allYo ya no vuelvo a escribirte, tú no me contestas nada
I know you got the letters I sentYo sé bien que recibiste las cartas que mandaba

This will be my goodbyeEste será mi adiós
For goodDefinitivo
Because this is the last time I write to youPorque esta es la última vez que te escribo
If you had just written me once to calm me downSi tú me hubieras escrito solo una y calmarme
What would it have cost you to take a moment and call me?¿Qué te costaba un momento de tu tiempo y llamarme?
You don't know how much sadness fills my heartNo sabes cuánta tristeza a mi corazón le embarga
At least you could have told me the truth, even if it's bitterPor lo menos le dijeras la verdad, aunque sea amarga

Oh, darlingAy, cariño
You made me cry just like a childTú me has hecho llorar igual que a un niño

The loveYa se acabó el amor
You felt for me is goneQue tú sentías por mí
It lasted as long as a flower, how sadMe duró lo que una flor, qué triste
If you only knew how much I've cried since the day you leftSi vieras cuánto he llorado desde el día en que tú te fuiste
That you would come back soon, that's what you promised meQue volverías y muy pronto, eso tú me prometiste
You think I haven't been able to forget you, and it's trueTú crees que yo no he podido olvidarte y es muy cierto
I feel crazy and lost in an uncertain worldMe siento un loco y perdido en un mundo incierto

Oh, darlingAy, cariño
You made me cry just like a childTú me has hecho llorar igual que a un niño

How easily you forgotQue bien se te olvidó
That I was your friendQue fui tu amigo
How did you manage to forget? I wonder¿Cómo hiciste para olvidar? Me digo
I don't know how someone can be so ungratefulYo no sé cómo se puede una persona ser ingrata
To never call or write, even a sad little letterQue nunca llame y escriba, aunque sea una triste carta
And that's how the days, weeks, and years go byY así es que pasan los días, las semanas y los años
After Christmas, New YearPasadas las Navidades, año nuevo
And birthdays.Y cumpleaños