Ay Amor Ay Ausencia

Oh Liefde, Oh Afwezigheid

Ay Amor Ay Ausencia

Oh liefde, oh afwezigheidAy amor, ay ausencia
Oh zoete eigenaarAy dulce dueño
Die mijn verlangens zoektQue te buscan mis ansias
En alleen vind ikY solo encuentro
Een pijn zo bekendUn dolor muy hallado
Dat ik je verlies!De que te pierdo!

Kom tevoorschijn, mijn verdrietSalid, pena mía
Laat de stilte niet verdrinkenNo ahogue el silencio
Het illustere wapenEl blasón ilustre
Van jullie oorsprongDel origen vuestro
Kom tevoorschijn, mijn verdrietSalid, pena mía
Leef, want ik sterfVivid pues yo muero
In zo'n rechtvaardige pijnEn dolor tan justo
Omdat ik onrechtvaardig benPor injusto tengo
Te kortschieten in de prachtFaltar al alarde
Van zijn gevoelDe su sentimiento

Kom tevoorschijn, mijn verdrietSalid, pena mía
Leef, want ik sterfVivid pues yo muero

De stem van de pijnLa voz del dolor
Bevestigt de genegenheidConfirma el afecto
Wanneer het hartCuando al corazón
Antwoordt met echo'sResponde con ecos

Kom tevoorschijn, mijn verdrietSalid, pena mía
Leef, want ik sterfVivid pues yo muero

Oh liefde, oh afwezigheid¡Ay amor, ay ausencia
Oh zoete eigenaarAy dulce dueño
Die mijn verlangens zoektQue te buscan mis ansias
En alleen vind ikY solo encuentro
Een pijn zo bekendUn dolor muy hallado
Dat ik je verlies!De que te pierdo!