Ay Amor Ay Ausencia

Ô Amour, Ô Absence

Ay Amor Ay Ausencia

Ô amour, ô absenceAy amor, ay ausencia
Ô doux maîtreAy dulce dueño
Que mes désirs te cherchentQue te buscan mis ansias
Et je ne trouve queY solo encuentro
Une douleur bien connueUn dolor muy hallado
De te perdre !De que te pierdo!

Sors, ma peineSalid, pena mía
Ne noie pas le silenceNo ahogue el silencio
L'emblème illustreEl blasón ilustre
De votre origineDel origen vuestro
Sors, ma peineSalid, pena mía
Vis, car je meursVivid pues yo muero
Dans une douleur si justeEn dolor tan justo
Pour l'injuste que j'aiPor injusto tengo
Manqué à l'éclatFaltar al alarde
De son sentimentDe su sentimiento

Sors, ma peineSalid, pena mía
Vis, car je meursVivid pues yo muero

La voix de la douleurLa voz del dolor
Confirme l'affectionConfirma el afecto
Quand au cœurCuando al corazón
Elle répond par des échosResponde con ecos

Sors, ma peineSalid, pena mía
Vis, car je meursVivid pues yo muero

Ô amour, ô absence¡Ay amor, ay ausencia
Ô doux maîtreAy dulce dueño
Que mes désirs te cherchentQue te buscan mis ansias
Et je ne trouve queY solo encuentro
Une douleur bien connueUn dolor muy hallado
De te perdre !De que te pierdo!