24hs (part. Gauchito Club)

24h (feat. Gauchito Club)

24hs (part. Gauchito Club)

Je ne cesse de penser à toiNo dejo de pensar en ti
Depuis 24 heures, je regarde ta photo, je suis devenu un idiotDesde hace 24 horas que miro tu foto que estoy hecho un gil
Ne cesse pas de penser à moiNo dejes de pensar en mí
En échange de mon cœur, je te demande un peu d'amour pour pouvoir vivreA cambio de mi corazón te pido algo de amor para poder vivir

Eh ! J'ai une offre¡Ey! Tengo una oferta
Je te donne ma vie entièreYo te doy mi vida entera
Pour que tu fasses ce que tu veuxPara que hagas lo que quieras
Et si l'idée te plaîtY si te gusta la idea
Je te chante ce que je ressensYo te canto lo que siento
Ce qui sort de moi, commeLo que me salga de adentro, como

Peut-être que c'est platonique, mon amourTal vez esto sea platónico mi amor

Je ne cesse de penser à toiNo dejo de pensar en ti
Depuis 24 heures, je regarde ta photo, je suis devenu un idiotDesde hace 24 horas que miro tu foto que estoy hecho un gil
Ne cesse pas de penser à moiNo dejes de pensar en mí
Les gens me demandent, Juan, tu dors mal ? Je rêve éveilléLa gente me pregunta Juan, estás durmiendo mal? Sueño despierto

Quand je pense à toi et que j'ouvre la fenêtreCuando te pienso y abro la ventana
Les oiseaux me sortent du litLos pajaritos me levantan de la cama
Les escargots m'ont tiré les rideauxLos caracoles me giraron la persiana
Et si le cœur brûle : guéris, guérisY si se quema el cora: Sana, sana
Ils m'ont foutu en l'air le cœur, mais je t'ai promis un film d'amourMe hicieron mierda el corazón, igual te he prometido una película de amor
Même si j'ai la chiasse de peur, je sors sur le terrain comme Messi au Camp NouAunque esté cagado de miedo, salgo a la cancha como Messi en el Camp Nou
Je me suis réveillé en pensant que c'est platoniqueMe desperté pensando que es platónico
Mais je crois que c'est narcotique avec toiPero creo que es narcótico con vos

Je ne cesse de penser à toiNo dejo de pensar en ti
Depuis 24 heures, je regarde ta photo, je suis devenu un idiotDesde hace 24 horas que miro tu foto que estoy hecho un gil
Ne cesse pas de penser à moiNo dejes de pensar en mí
En échange de mon cœur, je te demande un peu d'amour pour pouvoir vivreA cambio de mi corazón te pido algo de amor para poder vivir

Je ne cesse de penser à toiNo dejo de pensar en ti
Les gens me demandent, Juan, tu dors mal ? Je rêve éveilléLa gente me pregunta Juan, estás durmiendo mal? ' sueño despierto
Ne cesse pas de penser à moiNo dejes de pensar en mí
Je mets en jeu mon cœur, je te demande un peu d'amour pour pouvoir vivreMe estoy jugando el corazón, te pido algo de amor para poder vivir