Cuartefunk

Cuartefunk

Cuartefunk

Ich tanze, um den Kummer zu vergessenBailo para olvidar la pena
Ich habe die ganze NachtTengo la noche entera
Ich will Spaß habenQuiero pasarla bien

Ich stoße an auf die geliebte BarBrindo por la barra querida
Die Geschichte vergisst man nichtLa historia no se olvida
Ich trage sie hier auf meiner HautLa llevo acá en mi piel

Ich tanze, um den Kummer zu vergessenBailo para olvidar la pena
Ich habe die ganze NachtTengo la noche entera
Ich will Spaß habenQuiero pasarla bien

Ich stoße an auf die geliebte BarBrindo por la barra querida
Die Geschichte vergisst man nichtLa historia no se olvida
Ich trage sie hier auf meiner HautLa llevo acá en mi piel

Ich weiß, dass die echte Party in mir drin istYo sé que la fiesta posta es la que tengo adentro
Die kommt immer hoch, wenn dieser Rhythmus spieltLa que me nace cada vez que suena este ritmo
Die Liebe interessiert mich nichtNo me interesa el amor
Der Schmerz interessiert mich nichtNo me interesa el dolor
Ich fühle den Duft von früher, als ich klein warSiento el perfume de cuando era chico

Und wenn heute Donnerstag ist, weiß mein Körper das schonY si hoy es jueves mi cuerpo ya lo sabe
Und wenn heute Freitag ist, wird der Durst ernstY si hoy es viernes la sed se vuelve grave
Wir machen es lockerLe damos suave
Mama, bis es vorbei istMamá hasta que se acabe
Wie lecker dieser SirupQue rico este jarabe
Der Schwarze, der es am besten kannEl negro, el que mejor sabe

Ich tanze, um den Kummer zu vergessenBailo para olvidar la pena
Ich habe die ganze NachtTengo la noche entera
Ich will Spaß habenQuiero pasarla bien

Ich stoße an auf die geliebte BarBrindo por la barra querida
Die Geschichte vergisst man nichtLa historia no se olvida
Ich trage sie hier auf meiner HautLa llevo acá en mi piel

Ich tanze, um den Kummer zu vergessenBailo para olvidar la pena
Ich habe die ganze NachtTengo la noche entera
Ich will Spaß habenQuiero pasarla bien

Ich stoße an auf die geliebte BarBrindo por la barra querida
Die Geschichte vergisst man nichtLa historia no se olvida
Ich trage sie hier auf meiner HautLa llevo acá en mi piel

Lass uns klarstellen, was viele schon vermutenVamo a dejar claro lo que muchos ya suponen
Die hübschesten Leute mit den schlechtesten AbsichtenLes chiques más lindes con las peores intenciones
Die Sonne scheint immerSiempre sale el Sol
Immer ein GrillSiempre un asador
Der Cuarteto spielt, die Gangster singenSuena el cuarteto lo cantan los cacos
Die Reichen, mit dem HerzenLos chetos, con el corazón

In Buenos Aires fehlt mir ein bisschen die LuftEn Buenos Aires me falta un poco el aire
In Santa Fe habe ich es zweimal versuchtEn santa fe, dos veces lo intente
In Rosario bringt mich der Kommissar aus der FassungLlego a rosario, me agita el comisario
Und in Salta und Jujuy war es frisch, chuy, chuyY en salta y en jujuy taba fresquito, chuy, chuy
Und wo sind wir noch hingegangen, um zu spielen? Erinnerst du dich?¿Y a donde más fuimo a tocar? ¿Te acordas?

Ich sang in Corrientes und es waren wenig LeuteCante en corrientes y había poca gente
Ich bin nach Süden gegangen und hatte ein Déjà-vuMe fui pal sur y tuve un dejavu
In Mendoza ging es richtig ab, ziemlich großzügigSe armo groso en mendoza, bastante generosa
Und in Córdoba sangen wir mehr als überall, pa, pa, pa, paY en córdoba cantamos ma que en todos lados pa, pa, pa, pa

Ich tanze, um den Kummer zu vergessenBailo para olvidar la pena
Ich habe die ganze NachtTengo la noche entera
Ich will Spaß habenQuiero pasarla bien

Ich stoße an auf die geliebte BarBrindo por la barra querida
Die Geschichte vergisst man nichtLa historia no se olvida
Ich trage sie hier auf meiner HautLa llevo acá en mi piel

Ich tanze, um den Kummer zu vergessenBailo para olvidar la pena
Ich habe die ganze NachtTengo la noche entera
Ich will Spaß habenQuiero pasarla bien

Ich stoße an auf die geliebte BarBrindo por la barra querida
Die Geschichte vergisst man nichtLa historia no se olvida
Ich trage sie hier auf meiner HautLa llevo acá en mi piel

Von ganzem Herzen für die Leute, die mir zuhören¡De todo corazón para la gente que me escucha
Ich bin Juan Ingaramo, PapaSoy Juan Ingaramo papa
Nico Cotton am BeatNico Cotton en el beat
Und ihr beim Tanzen, in der Stimmung und in der LiebeY ustedes en el baile, en la onda, y en el amor
Vielen Dank!Muchas gracias!