Y Hasta Aqui

Et Jusqu'ici

Y Hasta Aqui

On passe son temps à demander et redemanderSe la pasan pregunté y pregunté
Ce qui s'est passéQue es lo que pasó
Pourquoi ça a finiPorque terminó
J'ai pas de réponse préciseNo tengo una respuesta concreta
Que puis-je vous direQue puedo decirles
Ça s'est juste passéPues solo paso

Je ne le nie pas, même si c'était mon étoile, l'étoile la plus belle, qui a éclairé mon cielNo lo niego que aunque fue mi estrella, la estrella más bella, que mi cielo alumbró
Tristement, le soleil s'est levéTristemente el Sol ha salido
Et avec son éclatY con su resplandor
Il a terni mon étoileA mi estrella opaco

Et jusqu'iciY hasta aquí
Les pages se tournent, de ce conte c'est déjà la finLas páginas se acaban, de este cuento ya es el fin
Je l'ai beaucoup apprécié, j'ai été heureux, je l'ai étéLo disfruté bastante de que fui feliz, lo fui
Mais ça commence à s'épuiser et la routine s'empare de cet amourPero eso ya empieza a acabarse y la rutina a apoderarse de este amor
Et c'est comme çaY es que así
C'est comme ça que commence la haine et pourquoi en arriver là ?¿Es como empieza el odio y para que llegar ahí?
Pour le bien de nous deux, il n'est plus nécessaire de continuerPor el bien de los dos no es necesario ya seguir
Bien que je dois te confesserAunque si debo confesarte
Qu'une étoile plus brillanteQue una estrella más brillante
Attire mon attentionEs la que llama mi atención
Désolé, mais je ne veux pas mentirPerdón más no quiero mentir

Et jusqu'iciY hasta aquí
Les pages se tournent, de ce conte c'est déjà la finLas páginas se acaban, de este cuento ya es el fin
Je l'ai beaucoup apprécié, j'ai été heureux, je l'ai étéLo disfruté bastante de que fui feliz lo fui
Mais ça commence à s'épuiser et la routine s'empare de cet amourPero eso ya empieza a acabarse y la rutina a apoderarse de este amor
Et ça ne peut pas continuer comme çaY es que eso no puede seguir así
C'est comme ça que commence la haine et pourquoi en arriver là ?¿Es como empieza el odio y para que llegar ahí?
Pour le bien de nous deux, il n'est plus nécessaire de continuerPor el bien de los dos no es necesario ya seguir
La vérité, ça a été un plaisir de t'aimerLa verdad fue un placer amarte
Je sais que tu trouveras quelqu'unSé que encontrarás a alguien
Mais ce n'est pas moi et c'était très beau de se croiserPero ese no soy yo y fue muy bonito coincidir