Buwan

Luna

Buwan

yo soy tuyo, tu eres mioAko'y sayo ikaw ay akin
Estás preciosaGanda mo sa paningin
ahora estoy soloAko ngayo'y nag-iisa
espero que se acabeSana ay tabihan na

Bajo la luz blancaSa ilalim ng puting ilaw
en la luna amarillaSa dilaw na buwan
escucha mi llantoPakinggan mo ang aking sigaw
en la luna amarillaSa dilaw na buwan

no quiero vivir tristeAyokong mabuhay nang malungkot
tu eres quien me hace felizIkaw ang nagpapasaya
Y estaremos juntos hasta la vejezAt makakasama hanggang sa pagtanda
Ven, acostémonos (¿dónde?)Halina't tayo'y humiga (saan kaya?)

Bajo la luz blancaSa ilalim ng puting ilaw
en la luna amarillaSa dilaw na buwan
escucha mi llantoPakinggan mo ang aking sigaw
en la luna amarillaSa dilaw na buwan

Tu belleza llega a la lunaAng iyong ganda'y umaabot sa buwan
El latido del corazón se escucha en el espacioAng tibok ng puso'y dinig sa kalawakan
Y vuelve a miAt bumabalik dito sa akin
Eres amado, sólo tú serás amadoIkaw ang mahal, ikaw lang ang mamahalin
Escuche el corazón y los sentimientosPakinggan ang puso't damdamin
Siente mis sentimientosDamdamin aking damdamin

Bajo la luz blanca (tu belleza)Sa ilalim ng puting ilaw (ang iyong ganda'y)
En la luna amarilla (llegando a la luna)Sa dilaw na buwan (umaabot sa buwan)
Escucha mi llanto (el latido del corazón)Pakinggan mo ang aking sigaw (ang tibok ng puso'y)
En la luna amarilla (escuchada en el espacio)Sa dilaw na buwan (rinig sa kalawakan)

Bajo la luz blanca (tu belleza)Sa ilalim ng puting ilaw (ang iyong ganda'y)
En la luna amarilla (llegando a la luna)Sa dilaw na buwan (umaabot sa buwan)
La-ah, escucha mi llanto (el latido del corazón)La-ah, pakinggan mo ang aking sigaw (ang tibok ng puso'y)
En la luna amarilla (escuchada en el espacio)Sa dilaw na buwan (rinig sa kalawakan)

Escucha, escucha, escuchaPakinggan, pakingan, pakingan
Escucha mi llanto queridaPakinggan mo ang aking sigaw o sinta
en la luna amarillaSa dilaw na buwan