May halaga pa ba ako sayo??

Est-ce que j'ai encore de la valeur pour toi ?

May halaga pa ba ako sayo??

Mon cœur est à toiAng aking puso ay nasa iyo
Peux-tu me le rendre ?Puwede mo bang ibalik 'to?
Tu n'es plus celle que j'ai connue'Di na ikaw ang nakilala
Est-ce que tu m'as vraiment aimé ?Talaga bang minahal mo ako?

J'ai donné tout mon cœurIbinigay ko ang aking buong puso
Tout le temps que je t'ai consacréAng lahat ng oras na inalay ko sa 'yo
Oh, est-ce que ça a de la valeur ?Oh, may halaga ba ito?
Est-ce que j'ai encore de la valeur pour toi ?May halaga pa ba ako sa 'yo?

T'es-tu habituée à me servir ?Nasanay ka ba sa 'king pagsilbi?
Il ne manque plus que je devienne ton esclaveKulang na lang, ako'y maging alipin
Quoi que tu disesKung ano pa ang sinasabi
Dis-moi juste la vérité, que tu en as marre de moiSabihin mo na lang ang totoo na ika'y nagsawa na sa 'kin

J'ai donné tout mon cœurIbinigay ko ang aking buong puso
Tout le temps que je t'ai consacréAng lahat ng oras na inalay ko sa 'yo
Oh, est-ce que ça a de la valeur ?Oh, may, may halaga pa ba ito?
Est-ce que j'ai encore de la valeur pour toi ?May halaga pa ba ako sa 'yo?

Oh, est-ce que ça a de la valeur ? HmmOh, may halaga ba ito? Hmm
Oh, est-ce que ça a de la valeur ? Ooh-ooh-ooh-ooh-oohOh, may halaga ba ito? Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, est-ce que ça a de la valeur ? Oh-oh, uhOh, may halaga ba ito? Oh-oh, uh
Est-ce que j'ai de la valeur ?May halaga ba ako?

Non, ooh-ooh-ooh, ahNo, ooh-ooh-ooh, ah
Est-ce que j'ai de la valeur ? UhMay halaga ba ako? Uh
Uh, est-ce que j'ai de la valeur pour toi ? Est-ce que j'ai encore de la valeur pour toi ?Uh, may halaga ba ako sa 'yo? May halaga pa ba ako sa 'yo?
Oh, est-ce que ça a de la valeur ? (Est-ce que tout ce que j'ai fait pour toi a de la valeur ?)Oh, may halaga pa ba? (May halaga pa ba lahat ng ginawa ko sa 'yo?)
Est-ce que j'ai de la valeur ? Ooh (oh, tout ce que j'ai fait pour toi, est-ce que ça a de la valeur ?)May halaga ba ako? Ooh (oh, lahat ng ginawa ko para sa 'yo, may halaga ba ito?)

Uh, non, non, ooh-oohUh, no, no, ooh-ooh
Est-ce que j'ai de la valeur ?May halaga ba ako?
Est-ce que ça a encore de la valeur ? Oh, est-ce que ça a de la valeur, oh, est-ce que j'ai encore de la valeur ?May halaga pa ba? Oh, may halaga, oh, may halaga pa ba ako?
Est-ce que j'ai de la valeur ? (Oh-oh) est-ce que j'ai de la valeur pour toi ?May halaga ba ako? (Oh-oh) may halaga ba ako sa 'yo?
Putain, oh, oh, oh, est-ce que ça a de la valeur ?Putang ina naman, oh, oh, oh, may halaga ba ito?
Est-ce que j'ai encore de la valeur ?May halaga pa ba ako?