Medyo Ako (feat. Moira Dela Torre)

Un Peu Comme Moi (feat. Moira Dela Torre)

Medyo Ako (feat. Moira Dela Torre)

Comment ça va ? Ça fait longtemps qu'on s'est pas vusKumusta na? Kay tagal na ring 'di tayo nagkita
T'as changé, ton visage aussi, quoi de neuf ?Iba ka na, iba na ang 'yong mukha, ano na ang balita?
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui te rend heureuse ?Mayro'n na bang ibang nagpapasaya sa 'yo?
Ou sait-il ce que tu veux vraiment ?O alam niya ba kung ano'ng gusto mo?
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui te fait pleurer ?Mayro'n na bang ibang nagpapaiyak sa 'yo?
Et est-ce lui qui essuie tes larmes ?At siya rin ba ang pumapawi ng mga luha mo?

As-tu trouvé quelqu'un comme moiMay nahanap ka na bang kagaya ko
Qui est un peu différent mais un peu moi ?Na medyo iba pero medyo ako?
As-tu rencontré quelqu'un comme moiMay nakilala ka na bang kagaya ko
Qui est un peu différent mais un peu moi ?Na medyo iba pero medyo ako?

Comment ça va ? Je ne devrais plus espérer ?Kumusta na? 'Di na ba dapat ako umaasa?
C'est fini ? J'attends toujours ton retourWala na ba? Naghihintay pa rin kasing bumalik ka
Y a-t-il quelqu'un d'autre qui te rend heureuse ?Mayro'n na bang ibang nagpapasaya sa 'yo?
C'est encore toi que mon cœur chercheIkaw pa rin kasi hinahanap ng puso
Je n'arrive pas à penser que j'ai échoué avec toi'Di magawang isipin kung nagkulang sa 'yo

Y a-t-il encore quelque chose que j'aurais dû défendre ?May nagawa pa ba dapat kung 'pinaglaban ko?
As-tu trouvé quelqu'un comme moiMay nahanap ka na bang kagaya ko
Qui est un peu différent mais un peu moi ?Na medyo iba pero medyo ako?
As-tu rencontré quelqu'un comme moiMay nakilala ka na bang kagaya ko
Qui est un peu différent mais un peu moi ? (Un peu moi)Na medyo iba pero medyo ako? (Medyo ako)

Ooh, pourquoi j'espère encore, hmOoh, ba't ba umaasa, hm
Ooh, ooh, que tu reviendras ?Ooh, ooh, na babalik ka?

As-tu trouvé quelqu'un comme moiMay nahanap ka na bang kagaya ko
Qui est un peu différent mais un peu moi ? OohNa medyo iba pero medyo ako? Ooh
As-tu rencontré quelqu'un comme moiMay nakilala ka na bang kagaya ko
Un peu différent mais un peu moi ?Medyo iba pero medyo ako?

As-tu trouvé quelqu'un comme moiMay nahanap ka na bang kagaya ko
Qui est un peu différent mais un peu moi ?Na medyo iba pero medyo ako?
As-tu rencontré quelqu'un comme moiMay nakilala ka na bang kagaya ko
Qui est un peu différent mais un peu moi ?Na medyo iba pero medyo ako?