Sampaguita (feat. Gloc-9)

Sampaguita (feat. Gloc-9)

Sampaguita (feat. Gloc-9)

Oh, queridaOh, aking sinta
Lo siento si no puedo estar contigoPasensya ka na kung ang makapiling ka ay hindi ko magawa
Siempre sosteniendo una foto de tu caraHawak-hawak lagi ay larawan ng iyong mukha
Es muy difícil llevar un duelo graveNapakahirap ang bumuhat ng lungkot na malubha

Siempre que hay una ocasión no siempre estoy ahíSa tuwing may okasyon ay wala ako palagi
Porque tengo tantos años para recuperarmeKay dami ng taon ng kailangan kong mabawi
Navidad pasada, año nuevo y díaNagdaang mga pasko, bagong taon at araw
De corazones que no pueden conseguir que los visitesNg mga pusong 'di kita makuhang madalaw

Y al menos tu flor favorita te alcanzaráAt maabutan man lang ng paborito mong bulaklak
Cuando te hablo no puedo dejar de llorarPag kausap ka'y hindi ko mapigilang maiyak
En un mundo incierto, sólo una cosa es seguraSa mundong 'di sigurado, isa lamang ang tiyak
Eres la única que dio a luz a nuestro hijoMag-isa ka lang ng isinilang mong ating anak

Desaparecido hasta que dejó de lloverNangungulila hanggang sa tumila ang ulan
Ojalá sea difícil contar cuántosMga sana na mahirap ng bilangin kung ilan
No puedo seguir tu ritmo cuando salgo a comerSa pagkain sa labas ay 'di kita masabayan
Y al atardecer no puedo decirteAt sa paglubog ng araw di kita matabihan

Si aterriza en alguna parteKung kahit saan man mapadpad
Todavía volveré a ti, amorSayo pa rin ako babalik, giliw
En la fragancia de tu tulipán favorito, oohSa halimuyak ng 'yong paboritong sampaguita, ooh
En la fragancia de tiSa halimuyak ng 'yong

Hijo, es tu cumpleaños otra vezAnak, kaarawan mo na ulit
No olvides ponerte tu ropa nuevaWag mong kalimutang suotin ang bago mong damit
Recuerda siempre aunque no estemos cercaTandaan mo lagi kahit 'di tayo magkalapit
Papá te recuerda cuando cierro los ojosNaaalala ka ni tatay t'wing ako'y pumipikit

Perdóname hijo si no te veoPatawarin mo ako, anak, kung hindi kita
Es malo volar tu propia cometaMasamahang magpalipad ng gawa mong saranggola
O nadar en un arroyo como ningún otroO lumangoy sa batis na katulad ng iba
Y sudas cuando andas en bicicletaAt mapunasan ka ng pawis kapag nagbibisikleta

Abotona tu uniforme el primer díaMagbutones ng uniporme mo sa unang araw
Cuando voy a la escuela, mi corazón se desbordaNg pasok sa eskwela, puso ko'y nag-uumapaw
Con alegría porque así era yoSa tuwa dahil ganyan-ganyan ako noon
Pero inmediatamente se echa a llorar cuando le preguntasNgunit agad napapaluha pag ika'y nagtatanong

cuando vuelves a casa Me lo susurraronKailan ka uuwi? Sa'kin ay binubulong
La respuesta "Es mañana, hijo" siempre está cerradaSagot na: Bukas na, anak, ay palaging nakakulong
Al correr, tropezarás, a veces te lastimarásSa pagtakbo'y madadapa, minsan ay masasaktan
Pero no puedo besar tu herida en la rodillaPero sugat mo sa tuhod hindi ko mahalikan

Dondequiera que aterriceKahit saan man mapadpad
Aún así volveré contigo querida, ohSayo pa rin ako babalik giliw, oh
En la fragancia de tu tulipán favoritoSa halimuyak ng 'yong paboritong sampaguita
En la fragancia de tu tulipán favoritoSa halimuyak ng 'yong paboritong sampaguita
En la fragancia de tiSa halimuyak ng 'yong

El día que estaba esperando ha llegadoDumating ng araw na aking pinakahihintay
Mi viaje está por comenzarMalapit nang magsimula ang aking paglalakbay
De regreso con mi familia aunque esté tan lejosPabalik sa'king pamilya kahit napakalayo
Del lugar que para ganar dinero fue sacadoMula sa lugar na para kumita ay dinayo

Todos mis regalos ya están en la cajaLahat ng pasalubong ko ay nasa kahon na
Chocolates y juguetes, así como detergente para ropaTsokolate at laruan, pati sabong panlaba
Aterricé el avión soloEroplano’y lumapag na ako lamang mag-isa
El viaje a casa para sorprenderlosAng bibyahe pauwi para masurpresa sila

Cuando tomé un taxi, parecía diferenteKaso nang sumakay ako ng taxi ay para bang tila iba
Mi mamá cree que he llevado demasiado lejos el volanteAng tingin sakin ng mama na sa manibela malayo akong dinala
Cuando le pregunté: Espera, hombre, de repente se echó a reírNung tanungin ko: Teka muna, pare ay bigla na lamang s'yang natawa
Mi nerviosismo cambió, espera, ¿por qué entraron dos más?Nag-iba'ng aking kaba, teka bakit may pumasok pa na dalawa?

Hasta que alguien con un cuchillo en la mano me agarró del hombroHanggang hinawakan ako sa balikat ng isa na may tangan na patalim
Tratando de agarrar la bolsa que llevaba y que había escondido en el más secretoPilit inaagaw ang dala kong bag na pinakatatago ko ng palihim
Porque su contenido son todos los días que he estado mirandoDahil ang laman nito ay ang lahat ng mga araw na ako’y nakatingin
En las estrellas, incluso si está oscuro, ¿por qué seguiré decepcionado al final?Sa bituin kahit madilim pero bakit sa dulo ako pa rin ang bibiguin?

Dondequiera que aterriceKahit saan man mapadpad
Aún así volveré a ti, vuelve amorSayo pa rin ako babalik, babalik, giliw
En la fragancia, en la fragancia de tu tulipán favorito, tulipánSa halimuyak, sa halimuyak ng 'yong paboritong sampaguita, sampaguita
En la fragancia de tu tulipán favoritoSa halimuyak ng 'yong paboritong sampaguita
En la fragancia de tu lavandaSa halimuyak ng 'yong sampaguita