Amores

Loves

Amores

Eternal love that never endsAmor eterno que no se acaba
Warm loves that love nothingAmores tibios que no aman nada
Feigned love, foolish lovesAmor fingido, amores necios
Crazy loves and sane lovesAmores locos y amores cuerdos

I have seen newly born lovesYo he visto amores recién nacidos
with a 'for sale' sign on the bellycon un se vende en el ombligo
Love on strike from water and wineAmor en huelga de agua y vino
and I have seen lovesy he visto amores
painting their faces with forgetfulnesspintándose la cara de olvido

There are loves that fightHay amores que luchan
There are loves that waitHay amores que esperan
I have seen loves that cryYo he visto amores que lloran
There is love that rulesHay amor que gobierna
and there is love that surrendersy hay amor que se entrega

There are loves that stay silentHay amores que callan
There are loves that dreamHay amores que sueñan
I have seen loves that sufferYo he visto amores que sufren
There are loves that killHay amores que matan
and there are loves that burny hay amores que queman

Wise loves, baroque loveAmores sabios, amor barroco
of stutterers and limping lovesde tartamudos y amores cojos
of sixteenth notes in a councilde semifusas en un concilio
Love of ants on eaten breadAmor de hormigas en pan comido

I have seen loves in self-exileYo he visto amores en auto exilio
Purging kisses that have been drunkPurgando besos que se han bebido
Love traced by moansAmor rastreado por los gemidos
and I have seen lovesy he visto amores
that do not know about love, and I tell youque no saben de amor y te digo

There are loves that fightHay amores que luchan
There are loves that waitHay amores que esperan
I have seen loves that cryHe visto amores que lloran
There is love that rulesHay amor que gobierna
and there is love that surrendersy hay amor que se entrega

There are loves that stay silentHay amores que callan
There are loves that dreamHay amores que sueñan
I have seen loves that sufferYo he visto amores que sufren
There are loves that killHay amores que matan
and there are loves that burny hay amores que queman

Loves on the runHay amores en fuga
turning on a portraitgirando sobre un retrato
Loves of retireesAmores de pensionados
with a quota of asylumcon una cuota de asilo
and I have seen lovesy he visto amores
that do not know about love, and I tell youque no saben de amor y te digo

There are loves that fightHay amores que luchan
There are loves that waitHay amores que esperan
I have seen loves that cryYo he visto amores que lloran
There is love that rulesHay amor que gobierna
and there is love that surrendersy hay amor que se entrega

There are loves that stay silentHay amores que callan
There are loves that dreamHay amores que sueñan
I have seen loves that sufferYo he visto amores que sufren
There are loves that killHay amores que matan
and there are loves that burny hay amores que queman

There are loves that burnHay amores que queman