Si Tu No Bailas Conmigo

Als Jij Niet Met Mij Danst

Si Tu No Bailas Conmigo

De Maan met de rozemarijnLa Luna con el romero
De dageraad met de dennenLa aurora con el pinar
De wind met de getijdenEl viento con la marea
En de tarwe met de takkenY el trigo con la enrramá

De nacht zoekt een partnerLa noche busca pareja
Het feest gaat nu beginnenLa fiesta ya va a empezar
Als jij niet met mij danstSi tú no bailas conmigo
Dan dans ik liever nietPrefiero no bailar

De regen met de sinaasappelboomLa lluvia con el naranjo
De mist met het glasLa niebla con el cristal
De basilicum heeft een tijmLa albahaca tiene un tomillo
Die haar in de rozenstruik wachtQue la espera en el rosal

Ik heb een sterrenhemel gezienYo he visto un cielo estrellado
Die danste boven de zeeBailando sobre la mar

Als jij niet met mij danstSi tú no bailas conmigo
Blijft de nacht in spanningLa noche se queda en vilo
En als jij niet met mij danstY si tú no bailas conmigo
Dan dans ik liever nietYo prefiero no bailar

Ik heb een warrige zon gezienYo he visto un Sol desgreñado
Die met een wolk dansteCon una nube bailar
De vlinder dansteBailaba la mariposa
Met een korrel zoutCon un granito de sal

De acacia met de vindingrijkheidLa acacia con el ingenio
Het gras en de struikenLa yerba y el matorral
Als jij niet met mij danstSi tú no bailas conmigo
Dan dans ik liever nietPrefiero no bailar

De yuca met de gemberLa yuca con el jengibre
In een vijzel van lekkernijEn un pilón de majar
Ze werden vol met kussenSe almidonaban de besos
Dicht tegen elkaar in een walsApretaditos en vals
En zelfs de leliebloemY hasta la flor de azucena
Heeft al iemand om mee te dansenYa tiene con quien bailar

Als jij niet met mij danstSi tú no bailas conmigo
Blijft de nacht in spanningLa noche se queda en vilo
En als jij niet met mij danstY si tú no bailas conmigo
Dan dans ik liever nietYo prefiero no bailar

Als jij niet met mij danstSi tú no bailas conmigo
Blijft de nacht in spanningLa noche se queda en vilo
En als jij niet met mij danstY si tú no bailas conmigo
Dan dans ik liever nietYo prefiero no bailar

Als jij niet met mij danstSi tú no bailas conmigo
Dan dans ik liever nietPrefiero no bailar