Como Yo

So wie ich dich liebe

Como Yo

So wie ich dich liebe, so wie ichComo yo te quiero, como yo
Sehne ich mich nach dir, wenn du nicht hier bistTe anhelo si no estás aquí
Ich bin nicht glücklich, ach, nein, neinYo no soy feliz, ay, no, no

Regen, wie Tränen von einer grünen Tanne, wenn du nicht an meiner Seite bistLluvia, como lágrimas de un pino verde si no estás a mi lado
Küsse, die Küsse, die mir dein Mund gab, genieße ich täglichBesos, los besos que me dio tu boca me los como a diario
Ich suche dich im Ginkgoblatt meiner VitamineTe busco en el ginkobiloba de mis vitaminas
Ich habe dich sogar in der Suppe gesucht, die ich in der Küche ließTe he buscado hasta en la sopa que dejé en la cocina

Sieh mal, ich habe Plácido Domingo in Rigoletto singen sehenMira, yo he visto a Plácido Domingo cantar en Rigoletto
Von Beethovens Fidelio und den neun SinfonienDe Beethoven Fidelio y las nueve sinfonías
Die Brandenburgischen Konzerte und einen Moskauer ChorLos conciertos Brandenburgo y un coro moscovita
Aber nichts kommt deiner schönen Gesicht gleichPero nada se compara con tu cara bonita

So wie ich dich liebe, so wie ichComo yo te quiero, como yo
Sehne ich mich nach dir, wenn du nicht hier bist, ich weiß nicht zu lebenTe anhelo si no estás aquí, yo no sé vivir
So wie ich dich liebe, so wie ichComo yo te quiero, como yo
Sehne ich mich nach dir, wenn du nicht hier bist, ich bin nicht glücklich, ach, nein, neinTe anhelo si no estás aquí, yo no soy feliz, ay, no, no

Sieh mal, ich habe die Agapanthus von Monet im MOMA gesehenMira, he visto Los Agapantos de Monet en el MOMA
Und die Werke von Van Gogh und Picasso ausgestelltY visto exhibir las obras de Van Gogh y de Picasso
Das Laub von Cézanne und die Mona LisaEl Foliage de Cézanne y la Mona Lisa
Aber nichts kommt deiner schönen Gesicht gleichPero nada se compara con tu cara bonita

So wie ich dich liebe, so wie ichComo yo te quiero, como yo
Sehne ich mich nach dir, wenn du nicht hier bist, ich weiß nicht zu lebenTe anhelo si no estás aquí, yo no sé vivir
So wie ich dich liebe, so wie ichComo yo te quiero, como yo
Sehne ich mich nach dir, wenn du nicht hier bist, ich bin nicht glücklichTe anhelo si no estás aquí, yo no soy feliz

Ich bin nicht glücklich, wenn du nicht hier bistYo no soy feliz, si no estás aquí

Hey!¡Ojoooye!

So viel, was ich in diesem Leben gesehen habeTanto que yo he visto en esta vida
Nichts kommt deinem Lachen gleichNada se compara con tu risa
Du lebst im Öl meiner TageVives en el óleo de mis días
Und sogar im Sudoku meiner SymphonieY hasta en el sudoku de mi sinfonía

So wie ich dich liebe, so wie ichComo yo te quiero, como yo
Sehne ich mich nach dir, wenn du nicht hier bist, ich weiß nicht zu lebenTe anhelo si no estás aquí, yo no sé vivir
Und so wie ich dich liebe, so wie ichY como yo te quiero, como yo
Sehne ich mich nach dir, wenn du nicht hier bist, ich bin nicht glücklichTe anhelo si no estás aquí, yo no soy feliz

Ich bin nicht glücklich, wenn du nicht hier bistYo no soy feliz, si no estás aquí

(So wie ich, so wie ich, so wie ich, so wie ich dich liebe)(Como yo, como yo, como yo, como yo te quiero)
(So wie ich, so wie ich, so wie ich, so wie ich dich liebe)(Como yo, como yo, como yo, como yo te quiero)