Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40.213

Cancioncita de amor

Juan Luis Guerra 4.40

LetraSignificado

Little Love Song

Cancioncita de amor

Oh love, this heart never tiresAy amor, este corazon nunca se cansa
of loving you, day and nightde quererte, dia y noche
oh love, tender like a summer breezeay amor, tierno como un soplo de verano
it doesn't bend, nor breakno se dobla, ni se rompe

months and years will passpasaran los meses y los años
skies and the singer will passpasaran los cielos y el cantor
the earth with its sun's agenda will passpasara la tierra con su agenda de sol
but this love will never passpero nunca pasara este amor

oh love, this heart only hydratesay amor, este corazon solo se hidrata
with the kisses from your mouthcon los besos de tu boca
oh love, and asks for nothing but to love youay amor, y no pide nada solo amarte
in its time, and out of timea su tiempo, y a deshora

centuries and seas will passpasaran los siglos y los mares
groans of the flower will passpasara el gemido de la flor
the wisest of men will pass, I knowpasara el mas sabio de los hombres, lo se
but this love will never passpero nunca pasara este amor

that you don't know that Ique tu no sabes que yo
sing to you every morningte canto todas las mañanas
a little love song in your earuna cancioncita al oido
I cover you and close the windowte arropo y cierro la ventana
so you don't feel coldpara que tu no sientas frio
I celebrate every morningcelebro todas las mañanas
the awakening of your hairel despertar de tus cabellos
your laughter is the skin of my soultu risa es la piel de mi alma
and your eyes my starsy tus ojitos mis luceros

oh love, an eternity is not enoughay amor, una eternidad no es suficiente
when time falls in lovecuando el tiempo se enamora

laws and theories will passpasaran las leyes las teorias
the prophet and his clamor will passpasara el profeta y su clamor
the moon with its light cleavage will passpasara la luna con su escote de luz
but this love will never passpero nunca pasara este amor

that you don't know that Ique tu no sabes que yo
sing to you every morningte canto todas las mañanas
a little love song in your earuna cancioncita al oido
I cover you and close the windowte arropo y cierro la ventana
so you don't feel coldpara que tu no sientas frio
I celebrate every morningcelebro todas las mañanas
the awakening of your hairel despertar de tus cabellos
your laughter is the skin of my soultu risa es la piel de mi alma
and your eyes my starsy tus ojitos mis luceros

I sing to you every morningTe canto todas las mañanas
a little love songuna cancioncita de amor

(and I pray, and I pray, and I pray)( y oro, y oro, y oro )
(and I pray, and I pray, and I pray)( y oro, y oro, y oro )
(and I pray, and I pray, and I pray)( y oro, y oro, y oro )

(You don't know that I(Tú no sabes que yo
sing to you every morning)te canto cada mañana)
my little song earlymi cancioncita temprano
(You don't know that I, you don't know that I)(Tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)

(That you don't know that I(Que tú no sabes que yo
sing to you every morning)te canto cada mañana)
I cover you, I kiss youte arropo, te beso
and even close the windowy hasta cierro la ventana
(That you don't know that I, you don't know that I)(Que tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)

(You don't know that I(Tú no sabes que yo
sing to you every morning)te canto cada mañana)
Stories of my past will pass, listenPasarán las historias de mi pasado, oye
but this love never passespero éste amor nunca pasa
(That you don't know that I, you don't know that I)(Que tú no sabes que yo, tú no sabes que yo)

and with your kisses, it's about, hey!y con tus besos se trata, ojooye !
(That you don't know that I(Que tú no sabes que yo
sing to you every morningte canto cada mañana
You don't know that I)Tú no sabes que yo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Luis Guerra 4.40 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección