Burbujas de Amor

Bubbles of Love

Burbujas de Amor

I have a heartTengo un corazón
Mutilated by hope and reasonMutilado de esperanza y de razón
I have a heartTengo un corazón
That wakes up whereverQue madruga adonde quiera

Oh, oh, oh, oh!¡Ay, ay, ay, ay!

And that heartY ese corazón
Undresses with impatience at your voiceSe desnuda de impaciencia ante tu voz
Poor heartPobre corazón
That doesn't catch its sanityQue no atrapa su cordura

I wish I were a fishQuisiera ser un pez
To touch my nose in your fish tankPara tocar mi nariz en tu pecera
And make bubbles of love whereverY hacer burbujas de amor por donde quiera
Oh!, spend the night awake, soaked in you¡Oh!, pasar la noche en vela, mojado en ti

A fishUn pez
To embroider your waist with coralsPara bordar de corales tu cintura
And make love silhouettes under the MoonY hacer siluetas de amor bajo la Luna
Oh!, satisfy this madness, soaked in you¡Oh!, saciar esta locura, mojado en ti

Sing, heartCanta, corazón
With an essential anchor of illusionCon un ancla imprescindible de ilusión
Dream, heartSueña, corazón
Don't cloud with bitternessNo te nubles de amargura

Oh, oh, oh, oh!¡Ay, ay, ay, ay!

And this heartY este corazón
Undresses with impatience at your voiceSe desnuda de impaciencia ante tu voz
Poor heartPobre corazón
That doesn't catch its sanityQue no atrapa su cordura

I wish I were a fishQuisiera ser un pez
To touch my nose in your fish tankPara tocar mi nariz en tu pecera
And make bubbles of love whereverY hacer burbujas de amor por donde quiera
Oh!, spend the night awake, soaked in you¡Oh!, pasar la noche en vela, mojado en ti

A fishUn pez
To embroider your waist with cayennesPara bordar de corales tu cintura
And make love silhouettes under the MoonY hacer siluetas de amor bajo la Luna
Oh!, satisfy this madness, soaked in you¡Oh!, saciar esta locura, mojado en ti

One night, to sink to the endUna noche, para hundirnos hasta el fin
Face to face, kiss by kissCara a cara, beso a beso
And live forever soaked in youY vivir por siempre mojado en ti

I wish I were a fishQuisiera ser un pez
To touch my nose in your fish tankPara tocar mi nariz en tu pecera
And make bubbles of love whereverY hacer burbujas de amor por donde quiera
Oh!, spend the night awake, soaked in you¡Oh!, pasar la noche en vela, mojado en ti

A fishUn pez
To embroider your waist with cayennesPara bordar de cayenas tu cintura
And make love silhouettes under the MoonY hacer siluetas de amor bajo la Luna
Oh!, satisfy this madness, soaked in you¡Oh!, saciar esta locura, mojado en ti

(To touch my nose in your fish tank)(Para tocar mi nariz en tu pecera)
(And make bubbles of love wherever)(Y hacer burbujas de amor por donde quiera)
Oh!, spend the night awake, soaked in you¡Oh!, pasar la noche en vela, mojado en ti

A fishUn pez
(To embroider your waist with cayennes)(Para bordar de cayenas tu cintura)
(And make love silhouettes under the Moon)(Y hacer siluetas de amor bajo la Luna)
Oh!, empty this madness, soaked in you¡Oh!, vaciar esta locura, mojado en ti