Acompáñeme, Civil

Begleiten Sie mich, Zivilist

Acompáñeme, Civil

Ich fuhr die Tiradentes hinunterBajaba la Tiradentes
in meinem Auto Richtung Meeren mi carro rumbo al mar
plötzlich ein blinkendes Lichtde pronto un faro intermitente
gab mir ein Zeichen zum Haltenme hizo señas de parar

Mein FührerscheinMi licencia de conducir
wurde mit fiebrigem Blick verlangtme pidió con ojo febril
was soll man da machen...qué se le va a hacer...

Er nahm tausend Papiere in die HandTomó en sus manos mil papeles
elementare Bürokratieburocracia elemental
letztlich, die nichts nützttotal, que para nada sirve
mein Wählerverzeichnismi Registro Electoral

Seinen Führerschein, sagte er mirSu licencia de conducir, me dijo
ist im Monat April abgelaufenha vencido en el mes de Abril

Begleiten Sie mich, ZivilistAcompáñeme, civil
zum Polizeipostenal destacamento
oder klären Sie es von hier auso resuelva desde aquí
kaufen Sie mir die Stillecómpreme el silencio
und vergessen Sie mich.y olvídese de mí