Acompáñeme, Civil

Accompagnez-moi, civil

Acompáñeme, Civil

Je descendais la TiradentesBajaba la Tiradentes
Dans ma voiture en direction de la meren mi carro rumbo al mar
Soudain un phare clignotantde pronto un faro intermitente
M'a fait signe de m'arrêterme hizo señas de parar

Il a demandé mon permis de conduireMi licencia de conducir
Avec un regard fiévreuxme pidió con ojo febril
Que voulez-vous que je fasse...qué se le va a hacer...

Il a pris en main mille papiersTomó en sus manos mil papeles
Bureaucratie élémentaireburocracia elemental
Au final, ça ne sert à rientotal, que para nada sirve
Mon Registre Électoralmi Registro Electoral

Son permis de conduire, m'a-t-il ditSu licencia de conducir, me dijo
A expiré au mois d'Avrilha vencido en el mes de Abril

Accompagnez-moi, civilAcompáñeme, civil
Au poste de policeal destacamento
Ou résolvez ça d'icio resuelva desde aquí
Achetez-moi le silencecómpreme el silencio
Et oubliez-moi.y olvídese de mí