Angel Para Una Tambora

Engel Voor Een Tambora

Angel Para Una Tambora

Laat mijn tambora nooit zwijgenNunca dejes de sonar mi tambora
archipel van verborgen klankenarchipiélago de toque escondido
je bent de donder van een dodelijke klankeres trueno de una muerte sonora
de dood van hout en geitmuerte de madera y chivo

Laat mijn tambora nooit zwijgenNunca dejes de sonar mi tambora
verwarde chrysanten sieren jecrisantemos despeinados te adornan
en de güira ligt op je bedy la güira se ha postrado en tu cama
en raakt je aan...y te roza...

Een engel klinkt, gekleed in tamboraSuena un ángel, viste de tambora
landinwaarts met de tumbadoratierra adentro con la tumbadora
duizend sterren vormen je kroonmil luceros forman tu corona
sterft nooit, hey, mijn tamboranunca muere, ey, mi tambora

Laat mijn tambora nooit zwijgenNunca dejes de sonar mi tambora
je heupen, geur van een zaagmolentu cintura, aroma de aserradero
en laat je bloed uit andere handen stromeny derrama de otras manos tu sangre
zie een tamborero ter wereld komenvé pariendo un tamborero

Daar in de staat ZuliaPor allá por el estado de Zulia
in het noorden van Venezuelaen la parte norte de Venezuela
kreeg mijn tambora vleugelsle nacieron alas a mi tambora
en nu vliegt hij...y ahora vuela...

Door de Andes, droomt mijn tamboraPor los Andes, sueña mi tambora
landinwaarts met de tumbadoratierra adentro con la tumbadora
duizend sterren smeden je kroonmil luceros forjan tu corona
sterft nooit, hey, mijn tamboranunca muere, ey, mi tambora

Een engel klinkt, gekleed in tamboraSuena un ángel, viste de tambora
landinwaarts met de tumbadoratierra adentro con la tumbadora
duizend sterren vormen je kroonmil luceros forman tu corona
sterft nooit, hey, mijn tamboranunca muere, ey, mi tambora