Ayer

Yesterday

Ayer

YesterdayAyer
I was looking for youTe estuve buscando
And I couldn't see you, no, no, no...Y no te pude ver, no, no, no...
I loved you by ear for the first timeTe amé de oído por primera vez
I stopped in the silenceMe detuve en el silencio
Exiled from your kissesExiliado de tus besos

YesterdayAyer
My shadow didn't light upMi sombra no se encendió
From your love, no, no, no...De tu querer, no, no, no...
There was no concert of that affectionNo hubo concierto del cariño aquel
And I couldn't tie my bodyY no pude atar mi cuerpo
To the geography of your skinA la geografía de tu piel

No no no...!¡no no no...!

YesterdayAyer
My tears wanderedMis lágrimas se pasearon
After youTras de ti
Like a current flowing from the seaComo corriente que fluye del mar
I got tangled under the moonMe enredé bajo la luna
Reflecting its waistReflejando su cintura

YesterdayAyer
I was accompanied by a romantic coffee, oh, no, no, no...Me acompañaba un café romántico, oh, no, no, no...
I closed the night and surrendered to dreamingCerré la noche y me entregué a soñar
And I rolled over your legsY rodé sobre tus piernas
Downhill until the truceCuesta abajo hasta la tregua

WomanMujer
Dress my heart in infinityVísteme de infinito el corazón
Sink slowly, loveHúndete lentamente, amor
I'll be yours in a magical momentSeré tuyo en un momento mágico
Stain me red with your lipsMánchame de rojo con tus labios
Jubilate the fear of loving youJubílame el temor de amarte
And in passing fill the void that is of youY de paso lléname el vacío que hay de ti

I was looking for you and I couldn't see you, no, no, no...Te estuve buscando y no te pude ver, no, no, no...
Details that I can't understandDetalles que no logro comprender
If you nest in my dreams, mamaSi tú anidas en mis sueños, mamá
And I live for you, womanY yo vivo para ti, mujer

[improv.][improv.]

Oh listen!... but what I see, that I...¡oh oye!... pero que mira, que yo...

I was looking for you yesterdayTe fui buscando ayer
And I couldn't see youY no te pude ver
In life there are lovesEn la vida hay amores
That can never be separatedQue nunca pueden separarse
That's how we are, you and I, woman, eh!Así somos tú y yo, mujer, ¡eh!

I was looking for you yesterdayTe fui buscando ayer
And I couldn't see youY no te pude ver
Take everything from meToma de mí todo
Drink it in sips, my dear, eh...Bébetelo a sorbos, mi bien, eh...

I was looking for you yesterdayTe fui buscando ayer
And I couldn't see youY no te pude ver
My dialect is talking to youMi dialecto es hablarte
And kissing you until the truce, womanY besarte hasta la tregua, mujer

I was looking for you yesterdayTe fui buscando ayer
(but I tell you that I...)(pero te digo que yo...)
And I couldn't see youY no te pude ver

I was looking for you yesterdayTe fui buscando ayer
And I couldn't see youY no te pude ver
I'm going to love you by earVoy a amarte de oído
To listen to you with eyesA escucharte con ojos
Change my sensesCambiar mis sentidos
And do it at your whim, IY hacerlo a tu antojo, yo

I was looking for you yesterdayTe fui buscando ayer
(woman)(mujer)
And I couldn't see youY no te pude ver
Your laughter heals my lipsCura de mis labios tu risa
You open me up to the sky and drizzle, you seeMe abres hasta el cielo y llovizna, tú ves

I was looking for you yesterdayTe fui buscando ayer
(eh!)(¡eh!)
And I couldn't see youY no te pude ver
I want to oxygenate my soulQuiero oxigenar mi alma
To breathe nostalgias of youPara respirar nostalgias de ti

I was looking for you yesterdayTe fui buscando ayer
And I couldn't see youY no te pude ver

Hey little girl, don't torment meOye niñita, no me mortifiques
Don't make me desperateNo me desesperes

Cool, cool...Chévere, chévere...

Release that love, baby [?]Suéltame ese amor, mamita [?]

And even though the years go byY aunque pasen ya los años
My affection will grow dailyMi cariño irá creciendo diariamente
And I couldn't see youY no te pude ver
And I couldn't tie your body among the peopleY no pude atar tu cuerpo entre la gente
And I couldn't see youY no te ...
All the kisses travel from your mouthTodos los besos viajan de tu boca
To my mouth and vice versaHacia mi boca y viceversa
And I couldn't see youY no te pude ver
This love scrutinizes me with its scienceEste amor me fiscaliza con su ciencia
And I couldn't see youY no te pude ver
But I tell you that I was looking for you yesterdayPerto te digo que yo te fui buscando ayer
And I couldn't see youY no te pude ver