Como Abeja Al Panal

Like a Bee to the Hive

Como Abeja Al Panal

I know that you like meYo sé que soy de tu agrado
Don't deny giving me the yesNo niegues en darme el sí
That I have offered to youQue yo te he ofrecido a ti
A sacred marriageUn matrimonio sagrado

No more because I fall in loveNo más porque me enamoro
They start filing a complaintSe ponen a dar querella
Overall, the palms are tallerTotal, las palmas son más altas
And the pigs eat themY los puercos comen de ellas

They don't want me to love youNo quieren que yo te quiera
They have impediment to meMe tienen impedimento
And they don't let me outY no me dejan salir
From the door to the roomDe la puerta al aposento

Believe me, I'm very sorryCréame que mucho lo siento
But what will they say about me?Pero qué dirán de mí
I have a passionate loveTengo un amor de pasión
That's why to another mePor eso es que a otro yo
I can't say yesNo le puedo dar el sí

I can't find a heartYo no encuentro un corazón
That I know how to deal withQue me sepa acotejar
When I arrive at your doorCuando yo llego a tu puerta
The bee arrives at the honeycombLlega la abeja al panal
The bee arrives at the honeycomb, hey!Llega la abeja al panal, ¡oye!

Love me like I love youQuiéreme como te quiero a ti
Give me your love without measureDame tu amor sin medida
Seek me like a bee to the honeycombBúscame como abeja al panal
Long live the honey of my lifeViva la miel de mi vida

I can't find a heartYo no encuentro un corazón
That I know how to copeQue me sepa acotejar
When I arrive at your doorCuando yo llego a tu puerta
The bee arrives at the honeycombLlega la abeja al panal
Honey that you give meMiel que me das

Love me like I love youQuiéreme como te quiero a ti
Good mommyMamita buena
Give me your love without measureDame tu amor sin medida
Seek me like a bee to the honeycombBúscame como abeja al panal
Take away the painQuita la pena
Long live the honey of my lifeViva la miel de mi vida

Believe me, I'm very sorryCréame que mucho lo siento
But what will they say about me?Pero qué dirán de mí
I have a passionate loveTengo un amor de pasión
And I'm going to say yesY le voy a dar el sí
Hey yeah!¡Oye que sí!

Love me like I love youQuiéreme como te quiero a ti
Cute little black boy, oh!Negrito lindo, ¡ay!
Give me your love without measureDame tu amor sin medida
Seek me like a bee to the honeycombBúscame como abeja al panal
Long live the honey of my lifeViva la miel de mi vida

Hey!¡Oye!

Love meQuiéreme
Just once, lookSolamente una vez, mira
Find meBúscame
To heal my woundPara que sane mi herida
Find meBúscame
And one morning when I woke upY una mañana al despertar
Kiss meBésame
I will be a wave in your lifeSeré una ola en tu vida

Love meQuiéreme
Love me, because only here I sink with loveQuiéreme que solo aquí me hundo de amor
Find meBúscame
Love me, I'm living in your heartQuiéreme que estoy viviendo en tu corazón
Swear to meJúrame
Swear to meJúrame
Lip to lipLabio a labio
Under the skyBajo el cielo
Kiss meBésame
Loving each other all our livesAmarnos toda la vida

I can't find a heartYo no encuentro un corazón
That I know how to compareQue me sepa cotejar
When I arrive at your doorCuando yo llego a tu puerta
The bee arrives at the honeycombLlega la abeja al panal
The bee arrives at the honeycombLlega la abeja al panal