De Tu Boca

Aus deinem Mund

De Tu Boca

Und was macht das schonY qué importa
Wenn ich dich in meinen Träumen nicht findeSi en mis sueños no te encuentro
Diese Liebe, die ich in mir trageEste amor que llevo dentro
Verblasst nicht, wird nicht gelöschtNo se tiñe, no se borra

Und was macht das schonY qué importa
Dass ich jetzt an deiner Taille lebeQue ahora viva en tu cintura
Wie eine Welle ohne SchaumComo ola sin espuma
Durchstreife ich das Meer deines KörpersRecorro el mar de tu cuerpo

Und was macht das schonY qué importa
Wenn du am Ende alles einnimmstSi al final lo ocupas todo
Und ich mich deiner Saat hingebeY me entrego a tu simiente
Und du dich wie immer hingibstY te entregas como siempre

Aus deinem MundDe tu boca
Gib mir mehr, denn es geht zur NeigeDame más que se me agota
Deine Erinnerung, der letzte VersuchTu recuerdo el último intento
In einem einzigen Körper zu lebenDe vivir en un solo cuerpo

Aus deinem MundDe tu boca
Wo meine Zärtlichkeit emigriertDonde emigra mi ternura
Wo ich die Sonne meines Feuers löscheDonde apago el sol de mi hoguera
Und im Schatten ein Kuss mich verbrenntY en la sombra un beso me quema

Und was macht das schonY qué importa
Dass die Nacht in Dunkelheit gehüllt istQue la noche vista a oscuras
Wenn dein Gesicht anstelle des MondesSi tu rostro en vez de luna
Mein schwindendes Zimmer nährtMi cuarto menguante alimenta

Und was macht das schonY qué importa
Dass der Wind sich entblößtQue la brisa se desnude
Wenn deine Liebe plötzlich wehtSi tu amor sopla de golpe
Und mich in eine Wolke ziehtY me arrastra en una nube

Und was macht das schonY qué importa
Wenn du am Ende alles einnimmstSi al final lo ocupas todo
Und ich mich deiner Saat hingebeY me entrego a tu simiente
Und du dich wie immer hingibstY te entregas como siempre

Aus deinem MundDe tu boca
Gib mir mehr, denn es geht zur NeigeDame más que se me agota
Deine Erinnerung, der letzte VersuchTu recuerdo el último intento
In einem einzigen Körper zu lebenDe vivir en un solo cuerpo

Aus deinem MundDe tu boca
Wo meine Zärtlichkeit emigriertDonde emigra mi ternura
Wo ich die Sonne meines Feuers löscheDonde apago el sol de mi hoguera
Und im Schatten ein Kuss mich verbrenntY en la sombra un beso me quema