Mal de Amor

Love Sickness

Mal de Amor

I want to love you with passionQuiero amarte con pasión
And jump from flower to flowerY brincar de flor en flor
And in a clover give you loveY en un trébol darte amor
DarlingCariño

And cover you under the SunY arroparte bajo el Sol
With little lemon leavesCon hojitas de un limón
And squeeze your heartY estrujar tu corazón
To mineAl mío

Hey!¡Oy!

I want to be a fig treeUna higuera quiero ser
To water your skinPara regarte la piel
A cotton mirrorUn espejo de algodón
FloweredFlorido

A kilometer of sea (oh!)Un kilómetro de mar (¡ay!)
An accordion skinUn pellejo de acordeón
To sing a songPa' entonar una canción
With youContigo

Make me a paper winterHazme un invierno de papel
Where my love shiversDonde tirite mi querer
Bring me a water of illusionTráeme una agüita de ilusión
To wet the sap of this lovePara mojar la savia de este amor

Hey!¡Hey!

But look how beautiful it goesPero que mira qué bonito va
How beautiful it isQué bonito es

Love sicknessMal de amor
Love sicknessMal de amor
Love sicknessMal de amor

BlowSopla
Ye, ye, ye!¡Ye, ye, ye!
Blow againSopla otra vez

I want to love you with passionQuiero amarte con pasión
And jump from flower to flowerY brincar de flor en flor
And in a clover give you loveY en un trébol darte amor
DarlingCariño

And cover you under the SunY arroparte bajo el Sol
With little lemon leavesCon hojitas de un limón
And squeeze your heartY estrujar tu corazón
To mineAl mío