Mal de Amor

Mal de l'Amour

Mal de Amor

Je veux t’aimer avec passionQuiero amarte con pasión
Et sauter de fleur en fleurY brincar de flor en flor
Et dans un trèfle te donner de l’amourY en un trébol darte amor
Mon chériCariño

Et te couvrir sous le soleilY arroparte bajo el Sol
Avec des feuilles de citronCon hojitas de un limón
Et presser ton cœurY estrujar tu corazón
Contre le mienAl mío

Oh !¡Oy!

Je veux être un figuierUna higuera quiero ser
Pour arroser ta peauPara regarte la piel
Un miroir en cotonUn espejo de algodón
FleuriFlorido

Un kilomètre de mer (oh !)Un kilómetro de mar (¡ay!)
Une peau d’accordéonUn pellejo de acordeón
Pour chanter une chansonPa' entonar una canción
Avec toiContigo

Fais-moi un hiver en papierHazme un invierno de papel
Où mon amour frissonneDonde tirite mi querer
Apporte-moi un peu d’eau d’illusionTráeme una agüita de ilusión
Pour arroser la sève de cet amourPara mojar la savia de este amor

Hé !¡Hey!

Mais regarde comme c’est beauPero que mira qué bonito va
Comme c’est joliQué bonito es

Mal de l’amourMal de amor
Mal de l’amourMal de amor
Mal de l’amourMal de amor

SouffleSopla
Yeah, yeah, yeah !¡Ye, ye, ye!
Souffle encore une foisSopla otra vez

Je veux t’aimer avec passionQuiero amarte con pasión
Et sauter de fleur en fleurY brincar de flor en flor
Et dans un trèfle te donner de l’amourY en un trébol darte amor
Mon chériCariño

Et te couvrir sous le soleilY arroparte bajo el Sol
Avec des feuilles de citronCon hojitas de un limón
Et presser ton cœurY estrujar tu corazón
Contre le mienAl mío