Mi Padre Me Ama

Mon Père M'aime

Mi Padre Me Ama

Mon père m'aime tant queMi padre me ama tanto que
Il a donné son fils pour moiSu hijo dió por mí
Pour toujours je lui en serai reconnaissantPor siempre las gracias le daré

Il m'a donné son esprit et sa véritéMe ha dado su espíritu y verdad
Béni soit mon seigneurBendito mi señor
À ses côtés, je n'aurai rien à craindreA su lado nada temeré

Et je chanterai ..Y cantaré ..

Refrain :Coro :

Mon père m'aime tant (jlg : il m'aime tant)Mi padre me ama tanto (jlg: el me ama tanto)
Son amour est éternel et saint (jlg : éternel et saint)Su amor es eterno y santo (jlg: eterno y santo)
Si grand que je ne peux pas comprendre (jlg : je ne peux pas comprendre)Tan grande que no puedo entender (jlg:no puedo entenderlo)
Je ne peux pas comprendreNo puedo entenderlo

Il m'a vêtu de vêtements finsMe viste de ropa fina
Il me désire et m'a donné sa vieMe anhela y me dió su vida
Gloire, alléluia, père fidèleGloria, aleluya, padre fiel

Mon père m'aime tant queMi padre me ama tanto que
Je suis son héritierSoy su heredero
Il m'a donné son nom et son pouvoirMe ha dado su nombre y su poder

Il m'a vêtu de gloire et de bontéMe viste de gloria y de bondad
Béni soit mon seigneurBendito mi señor
À mon dieu, je l'exalterai pour toujours, toujoursA mi dios por siempre exaltaré, siempre

Et je chanteraiY cantaré

Refrain :Coro :

Mon père m'aime tant (jlg : il m'aime tant)Mi padre me ama tanto (jlg: el me ama tanto)
Son amour est éternel et saint (jlg : éternel et saint)Su amor es eterno y santo (jlg: eterno y santo)
Si grand que je ne peux pas comprendre (jlg : je ne peux pas comprendre)Tan grande que no puedo entender (jlg:no puedo entenderlo)
Je ne peux pas comprendreNo puedo entenderlo

Il m'a vêtu de vêtements finsMe viste de ropa fina
Il me désire et m'a donné sa vieMe anhela y me dió su vida
Gloire, alléluia, père fidèleGloria, aleluya, padre fiel

Oh merci roiOh gracias rey

Refrain :Coro:

Son amour ne change jamais (ne change jamais) (jlg : ne change jamais)Su amor nunca cambia (nunca cambia) (jlg: nunca cambia)
Son amour est bienveillant et tendre (est bienveillant et tendre)Su amor es benigno y tierno (es benigno y tierno)
Son amour peut tout et est éternel (jlg : éternel)Su amor todo puede y es eterno (jlg: eterno)
Gloire, amenGloria, amén

Mon père m'aime tant (jlg : il m'aime tant)Mi padre me ama tanto (jlg: el me ama tanto)
Son amour est éternel et saint (jlg : éternel et saint)Su amor es eterno y santo (jlg: eterno y santo)
Si grand que je ne peux pas comprendre (jlg : je ne peux pas comprendre)Tan grande que no puedo entender (jlg:no puedo entenderlo)
Je ne peux pas comprendreNo puedo entender

Il m'a vêtu de vêtements finsMe viste de ropa fina
Il me désire et m'a donné sa vieMe anhela y me dió su vida
Gloire, alléluia, père fidèle (jlg : gloire, alléluia)Gloria, aleluya padre fiel (jlg : gloria, aleluya)
Gloire, alléluia, père fidèle (père fidèle)Gloria, aleluya padre fiel (padre fiel)
Gloire, alléluia, père fidèle (jlg : père fidèle)Gloria, aleluya padre fiel (jlg : padre fiel)