Ojalá Que Llueva Café

J'espère qu'il pleuve du café

Ojalá Que Llueva Café

J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
Qu'il tombe une averse de manioc et de théQue caiga un aguacero de yuca y té
Du ciel une pluie de fromage blancDel cielo una jarina de queso blanco
Et au sud une montagne de cresson et de mielY al sur una montaña de berro y miel
Oh-oh, oh-oh-oh, j'espère qu'il pleuve du caféOh-oh, oh-oh-oh, ojalá que llueva café

J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
Peigner un haut sommet de blé et de mapueyPeinar un alto cerro de trigo y mapuey
Descendre par la colline de riz en grainsBajar por la colina de arroz graneado
Et continuer le labour avec ton amourY continuar el arado con tu querer

Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
J'espère que l'automne au lieu de feuilles sèchesOjalá el otoño en vez de hojas secas
Vêtira ma récolte de pitisaléVista mi cosecha es pitisalé
Semer une plaine de patates douces et de fraisesSembrar una llanura de batata y fresas
J'espère qu'il pleuve du caféOjalá que llueva café

Pour que dans le conuco on ne souffre pas tant, oh mecPara que en el conuco no se sufra tanto, ay hombre
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
Pour que à Villa Vásquez ils entendent ce chantPa' que en Villa Vásquez oigan este canto
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
J'espère qu'il pleuve, j'espère qu'il pleuve, oh mecOjalá que llueva, ojalá que llueva, ay hombre
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
J'espère qu'il pleuve du caféOjalá que llueva café

J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
Semer un haut sommet de blé et de mapueySembrar un alto cerro e trigo y mapuey
Descendre par la colline de riz en grainsBajar por la colina de arroz graneado
Et continuer le labour avec ton amourY continuar el arado con tu querer

Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
J'espère que l'automne au lieu de feuilles sèchesOjalá el otoño en vez de hojas secas
Vêtira ma récolte de pitisaléVista mi cosecha es pitisalé
Semer une plaine de patates douces et de fraisesSembrar una llanura de batata y fresas
J'espère qu'il pleuve du caféOjalá que llueva café

Pour que dans le conuco on ne souffre pas tant, écoutePa que en el conuco no se sufra tanto, oye
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
Pour que dans les tas ils entendent ce chantPa que en los montones oigan este canto
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
J'espère qu'il pleuve, j'espère qu'il pleuve, oh mecOjalá que llueva, ojalá que llueva, ay hombre
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
J'espère qu'il pleuve du caféOjalá que llueva café

Pour que tous les enfants chantent dans les champsPa' que todos los niños canten en el campo
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
Pour que à La Romana ils entendent ce chantPa' que en La Romana oigan este canto
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
Oh, j'espère qu'il pleuve, j'espère qu'il pleuve, oh mecAy, ojalá que llueva, ojalá que llueva, ay hombre
J'espère qu'il pleuve du café dans les champsOjalá que llueva café en el campo
J'espère qu'il pleuve du caféOjalá que llueva café