Palomita Blanca

Colombe Blanche

Palomita Blanca

Je vais vous dire : je suis si heureuxTe diré: Soy tan feliz
Quand je suis près de toiCuando estoy cerca de ti
Je n'arrive pas à m'y habituerQue no me acostumbro
Si je n'entends pas le vert de ta voixSi no escucho el verde de tu voz
Vous voyez, rien n’est plus pareilYa lo ves, nada es igual
Tout est froid si tu n'es pas làTodo es frío si no estás
Colombe blanchePalomita blanca
Emporte ma chanson vers lui sur tes ailesLlévale en tus alas mi canción

Dis-lui que les nuits n'ont pas été silencieusesDile que las noches no han callado
Ils ont parlé d'amour et ils ne sont pas partisDe amor hablaron y no se han ido
Dis-lui que je l'aime et qu'elle me manqueDile que la quiero y que la extraño
Que je n'ai pas oublié et que j'ai souffertQue no he olvidado y que he sufrido

Je sais, je te dis mon erreurYa lo sé, cuento mi error
Mais je comprends que l'amourPero entiendo que el amor
Pardonne toutTodo lo perdona
Et ça ne finit jamais, mon amourY nunca se acaba, corazón

Vous voyez, rien n’est plus pareilYa lo ves, nada es igual
Tout est vain si tu n'es pas làTodo es vano si no estás
Colombe blanchePalomita blanca
Emporte ma chanson vers lui sur tes ailesLlévale en tus alas mi canción

Dis-lui que les nuits n'ont pas été silencieusesDile que las noches no han callado
Ils ont parlé d'amour et ils ne sont pas partisDe amor hablaron y no se han ido
Dis-lui que je l'aime et qu'elle me manqueDile que la quiero y que la extraño
Que je n'ai pas oublié et que j'ai souffertQue no he olvidado y que he sufrido

Et une mouette de lumièreY una gaviota de luz
Entre les vagues de la merEntre las olas del mar
Il collectionne le bleuVa recogiendo el azul
Que je ne savais pas comment te donnerQue yo no te supe dar
Et une aube aux baisers de tulleY una aurora con besos de tul

Dis-lui que les nuits n'ont pas été silencieusesDile que las noches no han callado
Ils ont parlé d'amour et ils ne sont pas partisDe amor hablaron y no se han ido
Dis-lui que je l'aime et qu'elle me manqueDile que la quiero y que la extraño
Que je n'ai pas oublié et que j'ai souffert, parti, parti, partiQue no he olvidado y que he sufrido, ido, ido, ido