Por Eso Ahora

Daarom Nu

Por Eso Ahora

Uit het kasteel komenSaliendo de él conde
Op een dag zag ik haarUn día la vi
Gekleed in het roodVestida de rojo
Als een mannequinComo maniquí
Haar lichaam was het centrumSu cuerpo era el centro
Van alle aandachtDe toda atención
Van de hele straatDe toda la calle
Van elke manDe todo varón

Plotseling, uh, hoorde je de stemDe pronto, uh, se oyó la voz
Van een kerel, uh, die haar riepDe un tipo, uh, que la llamó
Wat jammer (uh) dat hij het niet wasQué pena (uh) que no era él
Hij voelt zich alleenSe siente solo
AlleenSolo

Uit het kasteel komenSaliendo de él conde
Op een dag zag ik hemUn día lo vi
Gekleed in het witVestido de blanco
Als een mannequinComo maniquí
Mijn lichaam trildeMi cuerpo vibraba
Vol van emotieLleno de emoción
Omdat hij naar me keekPorque él me miraba
Met veel vurigheidCon mucho furor

Plotseling, uh, hoorde je de stemDe pronto, uh, se oyó la voz
Van een kerel, uh, die haar riepDe un tipo, uh, que la llamó
Wat jammer (uh) dat hij het niet wasQué pena (uh) que no era él
Zij voelt zich alleenSe siente sola
AlleenSola

Daarom nuPor eso ahora
Zal ik nooit meer willen houden vanYa yo no volveré a querer

Ik zat in het parkMe senté en el parque
Oh, om aan jou te denkenAy, a pensar en ti
Aan die dagenEn aquellos días
Dat ik gelukkig wasEn que fui feliz
Er was een stelHabía una pareja
Wat een schandeQué barbaridad
Lachend en blijRiendo contenta
En ik in eenzaamheidY yo en soledad

Plotseling, uh, het gevoelDe pronto, uh, la sensación
Van kou, uh, in haar hartDe frío, uh, en su corazón
Vluchtte de (uh) die het had kunnen zijnHuyó la (uh) que pudo ser
Nu is ze alleenAhora está solo
AlleenSolo

Ik zat in het parkMe senté en el parque
Om aan jou te denkenA pensar en ti
Het was de ochtendEra la mañana
Van een dag in aprilDe un día de abril
Er was een stelHabía una pareja
Dat over liefde sprakHablando de amor
En hij flirtte met haarY el la coqueteaba
Als een vlinderComo picaflor

Plotseling, uh, het gevoelDe pronto, uh, la sensación
Van kou, uh, in haar hartDe frío, uh, en su corazón
Vluchtte de (uh) die het had kunnen zijnHuyó lo (uh) que pudo ser
Nu is ze alleenAhora está sola
AlleenSola

Daarom nuPor eso ahora
Zal ik nooit meer willen houden vanYa yo no volveré a querer

Oh, ik weet niet wat er met me aan de hand isOh, yo no sé lo que me pasa a mí
Maar ik voel me alleen, uhPero yo me siento solo, uh

Oh, ik weet niet wat er met me aan de hand isOh, yo no sé lo que me pasa a mí
Maar ik voel me alleenPero yo me siento sola
(Gelukkig, mam; ¡uh!)(Menos mal, mamita; ¡uh!)

Daarom nuPor eso ahora
Zal ik nooit meer willen houden vanYa yo no volveré a querer

Geef me een kans, mamDame un chance mamá
Want jij bent het licht van mijn dagenQue tú eres la luz de mis días