Reforéstame

Versterk de liefde van gisteren

Reforéstame

Versterk de liefde van gisterenReforéstame el amor de ayer
Zaai een taak van genegenheid in mijn hartSiembra una tarea de cariño en mi corazón
Geef het te drinken, bemest het in je borstDale de beber, abónalo en tu pecho
Ontkleed het op de tuinDesnúdalo sobre el huerto
En laat het groeienY hazlo crecer

Versterk me bij zonsopgangReforéstame al amanecer
Bedek mijn bed met je handenCubre con tus manos mi lecho
En een straal van licht zal ons tekenenY un rayo de luz nos dibujará
Mijn land is van goede grondMi tierra es de la buena
Jouw zaai zal oogst zijnTu siembra será cosecha
NogmaalsUna vez más

En als het regent, wikkel het in je haarY si llueve arrópalo en tu pelo
Wiegt het in het zandArrúllalo en la arena
En laat het de weg zienY enséñale el camino
Van de maan tussen palmbomenDe la luna entre palmeras

En zegen het in de beekY bendícelo en el riachuelo
En met een tak van tederheidY a gajo de ternura
Leg het in de luchtAcuéstalo en el cielo
Als een leliewolkComo nube de azucena

Versterk de liefde van gisterenReforéstame el amor de ayer
Zaai een taak van genegenheid in mijn hartSiembra una tarea de cariño en mi corazón
Geef het te drinken, bemest het in je borstDale de beber, abónalo en tu pecho
Ontkleed het op de tuinDesnúdalo sobre el huerto
En laat het groeienY hazlo crecer

En als het regent, wikkel het in je haarY si llueve arrópalo en tu pelo
Wiegt het in het zandArrúllalo en la arena
En laat het de weg zienY enséñale el camino
Van de maan tussen palmbomenDe la luna entre palmeras

En zegen het in de beekY bendícelo en el riachuelo
En met een tak van tederheidY a gajo de ternura
Leg het in de luchtAcuéstalo en el cielo
Als een leliewolkComo nube de azucena

Versterk de liefde van gisterenReforéstame el amor de ayer
Zaai een taak van genegenheid in mijn hartSiembra una tarea de cariño en mi corazón
Geef het te drinken, bemest het in je borstDale de beber, abónalo en tu pecho
Ontkleed het op de tuinDesnúdalo sobre el huerto
En laat het groeienY hazlo crecer