Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 155.091
LetraSignificado

Worth It

Vale La Pena

I miss you, my lifeTe extraño, mi vida
Like never before, and my heart would likeComo nunca, y mi corazón quisiera
Uh, oh, I wishEh, oh, ¡quisiera
Seal your affectionSellar tu cariño
And crown it with spring lightY coronarlo con luz de primavera
Hey, hey, hey¡Eh, eh, eh
Oh, spring!¡Oh, de primavera!

Tell me if the Moon has been lostDime si la Luna se ha perdido
Between your palm tree eyesEntre tus ojos de palmera
What will become of me?!¡¿Qué será de mí?!
Tell me if your kisses are rollingDime si tus besos van rodando
In the square of my sphereEn el cuadrado de mi esfera
If you're not here!¡Si no estás aquí!

Wake up the nightDespierta la noche
The afternoon falls and I breatheSe acuesta la tarde y respiro
I only think about you!¡Solo pienso en ti!
Tell me what you think of meDime lo que piensas tú de mí
Yeah, yeah, yeah, yeah!¡Yeh, yeh, yeh, yeh!

I miss you, my life and as alwaysTe extraño, mi vida y como siempre
My heart surrendersMi corazón se entrega
Hey, hey, hey! (surrenders)¡Eh, eh, eh! (se entrega)
Oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh!
It is surrendered!¡Se entrega!
And a crestfallen Sun asks meY un Sol cabizbajo me pregunta
What more would I give for you?Qué más por ti yo diera
Hey, hey, hey!¡Eh, eh, eh!
What would I give?¿Que diera?
Oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh!
What would I give?¿Qué diera?

Tell me if the blue of your morningDime si el azul de tu mañana
He wakes up at my windowSe despierta en mi ventana
What will become of me?¿Qué será de mí?
Tell me if the corner of your mouthDime si la orilla de tu boca
It stayed under my bed, po, po, roSe quedó bajo mi cama, po, po, ro
If you're not here!¡Si no estás aquí!

Wake up the nightDespierta la noche
The afternoon falls and I breatheSe acuesta la tarde y respiro
I only think about you!¡Solo pienso en ti!
Tell me what you think of meDime lo que piensas tú de mí
Yeh Yeh Yeh Yeh!Yeh Yeh Yeh Yeh!

That's worth itQue vale la pena
It's worth it!Que vale la pena!
If a love is givenSi un amor se entrega
It's worth the sacrifice!¡Que vale la pena el sacrificio!
That's worth itQue vale la pena
It's worth it!¡Que vale la pena!
If love awaits youSi un amor te espera
It's worth it, that's it!¡Que vale la pena, así!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Hey, hey, hey!¡Eh, eh, eh!

That's worth itQue vale la pena
It's worth it!¡Que vale la pena!
If a love is givenSi un amor se entrega
It's worth the sacrifice!¡Que vale la pena el sacrificio!
That's worth itQue vale la pena
It's worth it!¡Que vale la pena!
If love awaits youSi un amor te espera
It's worth it, that's it!¡Que vale la pena, así!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Hey, hey, hey!¡Eh, eh, eh!

Oh, gosh!¡Ay, caray!
My heart is multiplying like sandMi corazón se va multiplicando como arena
Oh, gosh!¡Ay, caray!
Only the council of your arms holds him and frees himSolo el concilio de tus brazos lo sujeta y lo libera
Oh, gosh!¡Ay, caray!
I am weaving myself like an earring on the frame of your earMe voy tejiendo como arete sobre el marco de tu oreja

Gosh, you see!¡Caramba, tú ves!
What a shame!¡Qué barbaridad!
Just as it isSolo como está
No, no, no, no and you goNo, no, no, no y tú ve'

That's worth itQue vale la pena
It's worth it!¡Que vale la pena!
If a love is givenSi un amor se entrega
It's worth the sacrifice!¡Que vale la pena el sacrificio!
That's worth itQue vale la pena
It's worth it! And a love awaits you¡Que vale la pena! I un amor te espera
It's worth it like this! (Look, I tell you)Que vale la pena así! (Mira te digo yo)

That's worth itQue vale la pena
It's worth it!¡Que vale la pena!
If a love is givenSi un amor se entrega
It's worth the sacrifice!¡Que vale la pena el sacrificio!
That's worth itQue vale la pena
It's worth it! If love is waiting for you¡Que vale la pena! Si un amor te espera
It's worth it!¡Que vale la pena así!

Escrita por: Juan Luis Guerra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por André. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Luis Guerra 4.40 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección