Lacrimosa

Lacrimosa

Lacrimosa

TraumSueño
Ist alles, was von dir bleibtEs todo lo que queda de ti
Eine grausame IllusionUna cruel ilusión
Die mein Leben verwelktQue marchita mi vida

Du bistEres
Ein Rosenkranz, der nie gebetet hatUn rosario que nunca rezó
Ein fataler KnotenUn enredo fatal
Der mich ohne Weg mitreißtQue me arrastra sin camino

Ich singeCanto
Die Bitterkeit meines HerzensLa amargura de mi corazón
Heute bleibt mir ein Faden LichtHoy me queda un hilito de luz
Und ich verliere ihn mit dirY lo pierdo contigo

HeiligeSanta
Ich hielt dich für gesegnet, FrauYo te hacía bendita, mujer
Doch mein Verlangen hat sich geirrtPero se equivocó mi querer
Und ich versinke im VergessenY me hundo en el olvido

LacrimosaLacrimosa
Ein Dolch ist deine LiebeUn puñal es tu cariño
Steck ihn mir nicht rein, ich lebe nochNo me lo claves que aún vivo
Heilend die NächteCurando las noches
Von Liebe, die ich dir gabDe amor que te di
Ich will deine Augen trinkenQuiero beberme tus ojos
Sie endlos weinenLlorarlos sin fin

LacrimosaLacrimosa
Nicht einmal ein Taschentuch hast du mir gelassenNi un pañuelo me has dejado
Um die Vergangenheit abzutrocknenPara secar el pasado
Von nassen KüssenDe besos mojados
Die heute meine Haut schwitzen lassenQue hoy suda mi piel
Ich will deinen Mund trinkenQuiero beberme tu boca
Dich küssen, FrauBesarte, mujer

OhOh

Ich willQuiero
Dass du mir den Liebespakt zurückgibstMe devuelvas el pacto de amor
Den der eifersüchtige Mond uns gabQue la Luna celosa nos dio
Auf einem Papier aus SandSobre un papel de arena

GehVete
Wenn sie sagen, ich verliere den VerstandSi te dicen que pierdo razón
Es ist, weil in meinem HerzenEs que en mi corazón
Die Wahrheit aus Schmerz lügtLa verdad miente de pena

Wenn du dich entfernst, LebenSi te alejas, vida

LacrimosaLacrimosa
Ein Dolch ist deine LiebeUn puñal es tu cariño
Steck ihn mir nicht rein, ich lebe nochNo me lo claves que aún vivo
Heilend die NächteCurando las noches
Von Liebe, die ich dir gabDe amor que te di
Ich will deine Augen trinkenQuiero beberme tus ojos
Sie endlos weinenLlorarlos sin fin

LacrimosaLacrimosa
Nicht einmal ein Taschentuch hast du mir gelassenNi un pañuelo me has dejado
Um die Vergangenheit abzutrocknenPara secar el pasado
Von nassen KüssenDe besos mojados
Die heute meine Haut schwitzen lassenQue hoy suda mi piel
Ich will deinen Mund trinkenQuiero beberme tu boca
Dich küssen, FrauBesarte, mujer