Los Mangos Bajitos

De Lage Mango's

Los Mangos Bajitos

Zegt meneer Martín GarataDice don Martín Garata
Een persoon van hoge rangPersona de alto rango
Die houdt heel veel van mango'sQue le gusta mucho el mango
Omdat het een fijne vrucht isPorque es una fruta grata
Maar in de boom klimmen (oh, dat niet)Pero treparse en la mata (ay, eso no)
En in de top te zien (oh, dat niet)Y verse en los cogollitos (ay, eso no)
In eindeloze problemen (oh, dat niet)En aprietos infinitos (ay, eso no)
Want dat is zo gevaarlijkComo eso es tan peligroso
Vindt hij het veel lekkerderÉl encuentra más sabroso
Om de lage mango's te pakken (oh, ja ja)Coger los mangos bajitos (ay, ñeñe)
Om de lage mango's te pakken (tulile)Coger los mangos bajitos (tulile)
Om de lage mango's te pakkenCoger los mangos bajitos

Hé!¡Ey!

Zegt meneer Martín ookDice don Martín también
Dat hij van kastanjes houdtQue le gusta la castaña
Maar als een vreemde handPero cuando mano extraña
Die uit de pan haaltLa saca de la sartén
En dat ze goed gepeld worden (oh, dat wel)Y que se la pelen bien (ay, eso sí)
Met alle vereisten (oh, dat wel)Con todos los requisitos (ay, eso sí)
Maar zijn vingers branden (oh, dat niet)Pero arderse los deditos (ay, eso no)
Als hij ze in de vlam steektMetiéndolos en la flama
Dat noemt men nietEso sí que no se llama
Om de lage mango's te pakken (oh, ja ja)Coger los mangos bajitos (ay, ñeñe)
Om de lage mango's te pakken (tulile)Coger los mangos bajitos (tulile)
Om de lage mango's te pakkenCoger los mangos bajitos

Hé!¡Ey!

Daarom is het ongelukkige lotPor eso la suerte ingrata
Van mijn leven niet beterDe mi vida no mejora
Omdat velen nu zijnPorque muchos son ahora
Zoals meneer Martín GarataComo don Martín Garata
Die in het geld willen komen (oh, dat wel)Que quieren meterse en plata (ay, eso sí)
Met makkelijke centen (oh, dat niet)Ganando cuartos mansitos (ay, eso no)
Met mooie monopolies (oh, dat niet)Con monopolios bonitos (ay, eso no)
Met schapen en smokkelwaarCon chivos y contrabando
Zonder een klap te geven en dromendSin dar un golpe y soñando
Om de lage mango's te pakken (oh, ja ja)Coger los mangos bajitos (ay, ñeñe)
Om de lage mango's te pakken (tulile)Coger los mangos bajitos (tulile)
Om de lage mango's te pakkenCoger los mangos bajitos

En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Die je gepeld krijgtQue se lo den peladito
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Geel of rozeAmarillo o rosadito
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Zonder te werken en dromendSin trabajar y soñando
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Een lage mango te pakkenCoger un mango bajito
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Zonder in de top te klimmenSin treparse al cogollito
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Banilejo of mameyitoBanilejo o mameyito
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Het leven dromend doorbrengenPasar la vida soñando
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Een lage mango te etenComerse un mango bajito

Mamacita, wat mooiMamacita, qué bonito

En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Zonder zijn vingers te brandenSin arderse los deditos
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Geel of rozeAmarillo o rosadito
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Zonder te werken en dromendSin trabajar y soñando
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
De lage mango's te etenComer los mangos bajitos
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Die je gepeld krijgtQue se lo den peladito
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Banilejo of mameyitoBanilejo o mameyito
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Het leven dromend doorbrengenPasar la vida soñando
En wie houdt er niet van een mango?¿Y a quién no le gusta un mango?
Een lage mango te etenComerse un mango bajito

Mamacita, wat mooiMamacita, qué bonito

Maar kijk hoe het komtPero mira como viene
Oei, oei, oei, oei, oei, oeiUy, uy, uy, uy, uy, uy
Oh mama, eh, oh mamaAy mamá, eh, ay mamá
Oh mama, eh, oh mamaAy mamá, eh, ay mamá
Oh mama, eh, oh mamaAy mamá, eh, ay mamá

Mamacita, wat mooiMamacita, qué bonito