Son Al Rey

König der Könige

Son Al Rey

Majestätisch und mächtig (mächtig)Majestuoso y poderoso (poderoso)
Bewundernswert und immer würdig (immer würdig)Admirable y siempre digno (siempre digno)
Erhoben sei dein NameExaltado sea tu nombre
von Ewigkeit zu Ewigkeitpor los siglos de los siglos

Du hast für mein Leben bezahlt (für mein Leben)Tú pagaste por mi vida (por mi vida)
Hast dich als Opfer angeboten (Opfer)Te ofreciste en sacrificio (sacrificio)
Und vergiss nicht, meine SeeleY no olvide el alma mía
keine deiner Wohltatenninguno de tus beneficios

Er vergibt deine Fehler (sag mir, was noch?)El perdona tu errores (dime que más?)
und heilt deine Schmerzen (Oh! wie nicht)y te sana las dolencias (Ay! como no)
Er rettet dich aus der DunkelheitTe rescata de lo oscuro
und zeigt dir seine Größey te muestra su grandeza

Mein Herr bringt dir Gerechtigkeit (schau mal)Mi Señor te hace justicia (mira que sí)
Und erfüllt dich mit seinen Gütern (sag ich dir)Y te colma con sus bienes (te digo yo)
Er offenbart dir seine WegeTe revela sus caminos
Mächtig, König der KönigePoderoso, Rey de Reyes

Er vergibt deine Fehler, aus LiebeEl perdona tus errores, por amor
König der KönigeRey de reyes
Und heilt deine Schmerzen, mein HerrY te sana las dolencias mi Señor
König der KönigeRey de reyes

Er rettet dich aus der Dunkelheit, mein HirteTe rescata de lo oscuro, mi Pastor
König der KönigeRey de reyes
Er ist mächtig und majestätisch, mein HerrEs Poderoso y Majestuoso mi Señor
König der KönigeRey de reyes

Und ich singe dir ein Lied!Y yo a ti te canto un son !

Damit du mich segnest, Nacht und Tag!Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Damit du mich segnest, Nacht und Tag!Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Damit du mich segnest, Nacht und Tag!Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Damit du mich segnestPa' que me bendigas

Der Herr hat mich befreit und ich tanzeEl Señor me liberó y yo bailo son
König der KönigeRey de reyes
Und er nimmt dir alle Angst und DepressionY te quita toda angustia y depresión
König der KönigeRey de reyes

Er sehnt sich nach dir und beschützt dich, oh! mein GottEl te añora y te protege oh! mi Dios
König der KönigeRey de reyes
Er ist mächtig und majestätisch, mein HerrEs Poderoso y Majestuoso mi Señor
König der KönigeRey de reyes

Und ich singe dir ein Lied!Y yo a ti te canto un son!

Damit du mich segnest, Nacht und Tag! (Heilig, mein Lied!)Pa' que me bendigas, de noche y de día ! (Santo mi son!)
Damit du mich segnestPa' que me bendigas
Damit du mich segnest, Nacht und Tag!Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Damit du mich segnestPa' que me bendigas

Er vergibt deine Fehler (sag mir, was noch?)El perdona tu errores (dime que más ?)
und heilt deine Schmerzen (Oh! wie nicht)y te sana las dolencias (Ay! como no)
Er rettet dich aus der DunkelheitTe rescata de lo oscuro
und zeigt dir seine Größe (und zeigt dir seine Größe)y te muestra su grandeza (y te muestra su grandeza)

Mein Herr bringt dir Gerechtigkeit (schau mal)Mi Señor te hace justicia (mira que sí)
Und erfüllt dich mit seinen Gütern (sag ich dir)Y te colma con sus bienes (te digo yo)
Er offenbart dir seine WegeTe revela sus caminos
Mächtig, König der KönigePoderoso, Rey de reyes

Und ich singe dir, und ich singe dir, mein guter HirteY yo te canto a ti, y yo te canto a tí mi Buen Pastor
König der KönigeRey de reyes
Du hast mir Freude gegeben und ich tanzeTu me diste la alegría y bailo son
König der KönigeRey de reyes

Du hast alle Angst genommen, heiliger GottTe llevaste toda angustia Santo Dios
König der KönigeRey de reyes
Er ist mächtig und majestätisch, mein HerrEs Poderoso y Majestuoso mi Señor
König der KönigeRey de reyes

Und ich singe dir ein Lied!Y yo a ti te canto un son!

Damit du mich segnest, Nacht und Tag! (Heilig, mein Lied!)Pa'que me bendigas, de noche y de día ! (Santo mi son!)
Damit du mich segnestPa'que me bendigas
Damit du mich segnest, Nacht und Tag!Pa'que me bendigas, de noche y de día !