Son Al Rey

Zang voor de Koning

Son Al Rey

Majestueus en krachtig (krachtig)Majestuoso y poderoso (poderoso)
Bewonderenswaardig en altijd waardig (altijd waardig)Admirable y siempre digno (siempre digno)
Verheven zij uw naamExaltado sea tu nombre
voor de eeuwen der eeuwenpor los siglos de los siglos

U betaalde voor mijn leven (voor mijn leven)Tú pagaste por mi vida (por mi vida)
U bood uzelf als offer aan (offer)Te ofreciste en sacrificio (sacrificio)
En laat mijn ziel niet vergetenY no olvide el alma mía
geen van uw weldadenninguno de tus beneficios

Hij vergeeft je fouten (zeg me wat nog meer?)El perdona tu errores (dime que más?)
en geneest je kwalen (Oh! hoe kan dat niet?)y te sana las dolencias (Ay! como no)
Hij redt je uit de duisternisTe rescata de lo oscuro
en toont je zijn grootheidy te muestra su grandeza

Mijn Heer doet recht aan jou (kijk maar)Mi Señor te hace justicia (mira que sí)
En vervult je met zijn goedheden (dat zeg ik je)Y te colma con sus bienes (te digo yo)
Hij onthult zijn wegen aan jouTe revela sus caminos
Krachtig, Koning der KoningenPoderoso, Rey de Reyes

Hij vergeeft je fouten, uit liefdeEl perdona tus errores, por amor
Koning der koningenRey de reyes
En Hij geneest je kwalen, mijn HeerY te sana las dolencias mi Señor
Koning der koningenRey de reyes

Hij redt je uit de duisternis, mijn HerderTe rescata de lo oscuro, mi Pastor
Koning der koningenRey de reyes
Hij is Krachtig en Majestueus, mijn HeerEs Poderoso y Majestuoso mi Señor
Koning der koningenRey de reyes

En ik zing voor jou een lied!Y yo a ti te canto un son !

Zodat je me zegent, 's nachts en overdag!Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Zodat je me zegent, 's nachts en overdag!Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Zodat je me zegent, 's nachts en overdag!Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Zodat je me zegentPa' que me bendigas

De Heer heeft me bevrijd en ik dans een liedEl Señor me liberó y yo bailo son
Koning der koningenRey de reyes
En Hij neemt al je angst en depressie wegY te quita toda angustia y depresión
Koning der koningenRey de reyes

Hij verlangt naar je en beschermt je, oh! mijn GodEl te añora y te protege oh! mi Dios
Koning der koningenRey de reyes
Hij is Krachtig en Majestueus, mijn HeerEs Poderoso y Majestuoso mi Señor
Koning der koningenRey de reyes

En ik zing voor jou een lied!Y yo a ti te canto un son!

Zodat je me zegent, 's nachts en overdag! (Heilig mijn lied!)Pa' que me bendigas, de noche y de día ! (Santo mi son!)
Zodat je me zegentPa' que me bendigas
Zodat je me zegent, 's nachts en overdag!Pa' que me bendigas, de noche y de día !
Zodat je me zegentPa' que me bendigas

Hij vergeeft je fouten (zeg me wat nog meer?)El perdona tu errores (dime que más ?)
en geneest je kwalen (Oh! hoe kan dat niet?)y te sana las dolencias (Ay! como no)
Hij redt je uit de duisternisTe rescata de lo oscuro
en toont je zijn grootheid (en toont je zijn grootheid)y te muestra su grandeza (y te muestra su grandeza)

Mijn Heer doet recht aan jou (kijk maar)Mi Señor te hace justicia (mira que sí)
En vervult je met zijn goedheden (dat zeg ik je)Y te colma con sus bienes (te digo yo)
Hij onthult zijn wegen aan jouTe revela sus caminos
Krachtig, Koning der KoningenPoderoso, Rey de reyes

En ik zing voor jou, en ik zing voor jou, mijn Goede HerderY yo te canto a ti, y yo te canto a tí mi Buen Pastor
Koning der koningenRey de reyes
U gaf me vreugde en ik dans een liedTu me diste la alegría y bailo son
Koning der koningenRey de reyes

U nam alle angst weg, Heilige GodTe llevaste toda angustia Santo Dios
Koning der koningenRey de reyes
Hij is Krachtig en Majestueus, mijn HeerEs Poderoso y Majestuoso mi Señor
Koning der koningenRey de reyes

En ik zing voor jou een lied!Y yo a ti te canto un son!

Zodat je me zegent, 's nachts en overdag! (Heilig mijn lied!)Pa'que me bendigas, de noche y de día ! (Santo mi son!)
Zodat je me zegentPa'que me bendigas
Zodat je me zegent, 's nachts en overdag!Pa'que me bendigas, de noche y de día !