La Guagua

A Van

La Guagua

O ônibus está partindo!¡Se va la guagua!

Você me prometeu uma guarachaTú me prometiste una guaracha
Para eu animar minha festaPara yo animar mi fiesta
E você me prometeu uma maraca, eiY me prometiste una maraca, oye
De um iguano e frutas secas, vá ver você mesmoDe un iguano y fruta seca, vaya usté a ver
Cadê a festa, a guaracha?¿Dónde está la fiesta, la guaracha?
Onde está a fruta seca?¿Dónde está la fruta seca?
Para onde vai a ordenha das vacas?¿A dónde va el ordeño de la vaca?
Ao tambor das promessasAl bidón de las promesas

Puxe a alavanca e endireite-seTira la palanca y endereza
(O ônibus está andando em marcha ré)(Que la guagua va en reversa)
Ei, o ônibus está andando em marcha réOye, la guagua va en reversa
(O ônibus está andando em marcha ré)(Que la guagua va en reversa)
Traga-me o maracá e faça-me uma festaTráeme la maraca y dame fiesta
(O ônibus está andando em marcha ré)(Que la guagua va en reversa)
Ei, o ônibus está andando em marcha réOye, la guagua va en reversa
(O ônibus está indo)(Es que la guagua va)

Você me prometeu um chá de tíliaTú me prometiste un té de tilo
Para eu tirar uma sonecaPara yo dormir mi siesta
E você me prometeu um pouco de carinho, heyY me prometiste un cariñito, oye
Para animar minha orquestra, vá e vejaPara yo alegrar mi orquesta, vaya usté a ver
Onde está a sesta, o chá de tília?¿Dónde está la siesta, el té de tilo?
A bolinha da orquestraLa bollita de la orquesta
Para onde vai a ordenha das vacas?¿A dónde va el ordeño de la vaca?
Bem, ao tambor das promessasPues al bidón de las promesas

Puxe a alavanca e endireite-seTira la palanca y endereza
(O ônibus está andando em marcha ré)(Que la guagua va en reversa)
Ei, o ônibus está andando em marcha réOye, la guagua va en reversa
(O ônibus está andando em marcha ré)(Que la guagua va en reversa)
Traga-me um pouco de amor da orquestraTráeme un cariñito de la orquesta
(O ônibus está andando em marcha ré)(Que la guagua va en reversa)
Olha, o ônibus está andando para trásMira, la guagua va en reversa
(O ônibus está indo)(Es que la guagua va)

(Muu, muu)(Muu, muu)
(Muu, muu)(Muu, muu)

Você me disse que o ônibus era legalTú me decías que era chévere la guagua
Com um leme hidráulico e motor de bielaCon un timón hidráulico y motor de biela
Então puxe a alavanca e engate a marchaAsí que tira la palanca y pon un cambio
E eu te garanto, o bebê se acomodaY te aseguro, la guagua asienta
Com o primeiro (oh, oh)Con la primera (oh, oh)
Com o terceiro (oh, oh)Con la tercera (oh, oh)
Adicione fluido de freio, óleo e ceraÉchale líquido de freno, aceite y cera
E você verá como o ônibus se endireitaY ya verás como la guagua se endereza
Bem, o ônibus está indo na marcha réPues la guagua va en reversa

Que o ônibus está andando em marcha réQue la guagua va en reversa
Que o ônibus está andando em marcha réQue la guagua va en reversa

A alavanca e endireitaLa palanca y endereza
(O ônibus está andando em marcha ré)(Que la guagua va en reversa)
Ei, o ônibus está andando em marcha réOye, la guagua va en reversa
(O ônibus está andando em marcha ré)(Que la guagua va en reversa)
Ainda tem muita pista, vire e freieQueda mucha pista, dobla y frena
(O ônibus está andando em marcha ré)(Que la guagua va en reversa)
Olha, o ônibus está andando para trásMira, la guagua va en reversa
(O ônibus está indo)(Es que la guagua va)
(O ônibus está indo)(Es que la guagua va)
(Muu, muu)(Muu, muu)
O ônibus está partindo!¡Se va la guagua!
(Mas o ônibus está indo)(Pero la guagua va)
(Muu, muu)(Muu, muu)
(O ônibus está indo)(Es que la guagua va)
Oiiii!¡Ojoooye!
(Mas o ônibus está indo)(Pero la guagua va)