Apaga Y Vamonos

Lösch es und lass uns gehen

Apaga Y Vamonos

Ayy!!Ayy! Schatz,Ayy!!Ayy! cariño,
Ich sehe, was ich erkläre, wie ich es sage.La cosa ue yo estoy viendo como la explico.
Ayy!!Ayy! Schatz,Ayy!!Ayy! cariño,
Lösch es und lass uns gehen, es ist das Gleiche.Apaga y vámonos que es lo mismo.

Ayy!!Ayy! Schatz,Ayy!!Ayy! cariño,
Was machen wir mit der Taubheit und dem Zynismus?¿Qué hacemos con la sordera y con el cinismo?
Ayy!!Ayy! Schatz.Ayy!!Ayy! cariño.
Lösch es und lass uns gehen, es ist das Gleiche.Apaga y vamonos que es lo mismo.

Das Gleiche nochmal!¡Lo mismo otra vez!

Der gleiche Bolero, das gleiche Kassette.El mismo bolero, el mismo cassette.
Das gezupfte Fleisch und das gleiche Püree.La carne mechada y el mismo puré.
Die gleiche Hoffnung, der gleiche Absatz.La misma esperanza, el mismo talón.
Von Achilles Erinnerungen, lass uns einen Tanz tanzen.De Aquiles recuerdos, bailemos un son.

Ayy!!Ayy! Schatz,Ayy!!Ayy! cariño,
Was machen wir mit dem Gewissen des Verständigen?¿Qué hacemos con la conciencia del entendido?
Ayy!!Ayy! Schatz,Ayy!!Ayy! cariño,
Lösch es und lass uns gehen, es ist das Gleiche.Apaga y vámonos que es lo mismo.

Ayy!!Ayy! Schatz,Ayy!!Ayy! cariño,
Wie viele Tauben fliegen, um ein Nest zu bauen?¿Cuántas palomas volando hacen un nido?
Ayy!!Ayy! Schatz,Ayy!!Ayy! cariño,
Lösch es und lass uns gehen, es ist das Gleiche.Apaga y vámonos que los mismo.

Das Gleiche nochmal!¡Lo mismo otra vez!

Die gleiche Unwissenheit, das gleiche Ballett.La misma ignoracia, el mismo ballet.
Ich habe den Nussknacker gesehen, mit seinem Pas de Deux.Ya ví el cascanueces, con su pas de deux.
Die gleiche Bühne, die gleiche Vorstellung.El mismo escenario, la misma función.
Wir haben den Schlüssel, lass uns einen Tanz tanzen.Nos sobra la clave, bailemos un son.

Lösch es und lass uns gehen, Ayy Mann!Apaga y vámonos, ¡Ayy hombre!
Denn die Holzstücke kommen aus dem Wald.Que los maderos son del monte.
Lösch es und lass uns gehen, Ayy Mann!Apaga y vámonos, ¡Ayy hombre!
Mit so viel Dummheit möchte man weinen, ja Mann!Con tanta necedad dan ganas de llorar, ¡si hombre!

Ayy!!Ayy! Schatz,Ayy!!Ayy! cariño,
Was machen wir mit denen, die Villa und Schloss anbieten?¿Qué hacemos con los que ofrecen villa y castillo?
Ayy!!Ayy! Schatz,Ayy!!Ayy! cariño,
Lösch es und lass uns gehen, es ist das Gleiche.Apaga y vámonos que es lo mismo.

Das Gleiche nochmal!¡Lo mismo otra vez!

Das gleiche Versprechen, die gleiche CD.La misma promesa, el mismo cd.
Die gleiche Lüge und der gleiche Kaffee.La misma mentira y el mismo café.
Die gleiche Rede und das gleiche Klischee.El mismo discurso y el mismo cliché.
Die Geschichte recycelt, uns bleibt der Glaube.La historia recicla, nos queda la fe.

Lösch es und lass uns gehen,Apaga y vámonos
Denn ich weiß nicht,Que yo no sé,
Wo die guten Männer zu finden sind.Los hombres buenos donde se ven.

Lösch es und lass uns gehen,Apaga y vámonos
Sagen Sie mir,Digamé usted,
Wo die würdigen Männer zu finden sind.Los hobres dignos donde se ven.

Lösch es und lass uns gehen,Apaga y vámonos
Denn ich weiß nicht,Que yo no se,
Wo die edlen Männer zu finden sind.Los hobres nobles donde se ven.

Lösch es und lass uns gehen,Apaga y vámonos
Sagen Sie mir,Digame usted,
Wo die guten Männer zu finden sind.Los hobres buenos donde se ven.