Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23.534

No He Podido Verte

Juan Luis Guerra 4.40

LetraSignificado

Ich konnte dich nicht sehen

No He Podido Verte

Ich habe deine Telefonnummer gewählt. Ich weiß nicht, wie oft. Ich weiß nicht, wie oft, nein.Marqué tu numero teléfonico. No sé cuantas veces. No sé cuantas, no.
Und ich verschwinde in einem romantischen Tee. Aber nichts passiert, wenn ich deine Stimme nicht höre.Y me diluyo en un té romantico. Pero, nada pasa, si no escucho tu voz.

Ich friere den Tag im Kühlschrank ein, trinke meine Fragen,Congelo el día en el refrigerador, bebo mis preguntas,
komme von einer Uhr und vom Boden mit meinem Sprudelwasser,vuelvo de un reloj y del suelo con mi carbónico,
aber nichts passiert, wenn ich deine Stimme nicht höre.pero nada pasa si no escucho tu voz.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Ay qué mala suerte, no he podido verte.
Ich wünschte, du wärst bei mir in der warmen Nacht meines Sommers.Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Ay qué mala suerte, no he podido verte.
Inmitten vieler Menschen schreien wie ein Philosoph, weil ich dich vermisse.Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen. Und niemand ist wie du, ich multipliziere, wie sehr ich dich liebe.Ay qué mala suerte, No he podido verte. Y a nadie te me pareces, te multiplico lo que te amo.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen. In jedem Moment spiele ich mit deinen Berührungen in meinen Händen.Ay qué mala suerte, No he podido verte. En juego a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.Oh oh oh oh oh.
Oh oh, oh oh, oh.Oh oh , oh oh, oh.

Ich habe deine Telefonnummer gewählt. Ich weiß nicht, wie oft. Ich weiß nicht, wie oft, nein.Marqué tu numero teléfonico. No sé cuantas veces. No sé cuantas, no.
Und ich verschwinde in einem romantischen Tee. Aber nichts passiert, wenn ich deine Stimme nicht höre.Y me diluyo en un té romantico. Pero, nada pasa, si no escucho tu voz.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Ay qué mala suerte,No he podido verte.
Ich wünschte, du wärst bei mir in der warmen Nacht meines Sommers.Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Inmitten vieler Menschen schreien wie ein Philosoph, weil ich dich vermisse.Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Und niemand ist wie du, ich multipliziere, wie sehr ich dich liebe.Y a nadie te me pareces, te multiplico lo que te amo.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
In jedem Moment spiele ich mit deinen Berührungen in meinen Händen.En juego a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.Oh oh oh oh oh.
Oh oh, oh oh, oh.Oh oh , oh oh, oh.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Ich wünschte, du wärst bei mir in der warmen Nacht meines Sommers.Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Inmitten vieler Menschen schreien wie ein Philosoph, weil ich dich vermisse.Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen. UndAy qué mala suerte, No he podido verte. Y
niemand ist wie du, ich multipliziere, wie sehr ich dich liebe.a nadie te me pareces, que multiplico lo que te amo.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Und ich sterbe, in jedem Moment mit deinen Berührungen in meinen Händen.Y muero, a cada segundo con tus caricias entre mis manos.

Oh oh oh oh oh.Oh oh oh oh oh.
Oh oh, oh oh, oh.Oh oh , oh oh, oh.

Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Oh, was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Was für ein Pech, ich konnte dich nicht sehen.Qué mala suerte, no he podido verte.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Luis Guerra 4.40 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección