Traducción generada automáticamente

No He Podido Verte
Juan Luis Guerra 4.40
Ik Heb Je Niet Kunnen Zien
No He Podido Verte
Ik heb je telefoonnummer gebeld. Ik weet niet hoe vaak. Ik weet niet hoeveel, nee.Marqué tu numero teléfonico. No sé cuantas veces. No sé cuantas, no.
En ik verdwijn in een romantische thee. Maar, er gebeurt niets, als ik je stem niet hoor.Y me diluyo en un té romantico. Pero, nada pasa, si no escucho tu voz.
Ik bevries de dag in de koelkast, drink mijn vragen,Congelo el día en el refrigerador, bebo mis preguntas,
kom terug van een klok en van de grond met mijn koolzuur,vuelvo de un reloj y del suelo con mi carbónico,
maar er gebeurt niets als ik je stem niet hoor.pero nada pasa si no escucho tu voz.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Ay qué mala suerte, no he podido verte.
Ik wou dat je bij me was in de warme nacht van mijn zomer.Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Ay qué mala suerte, no he podido verte.
Schreeuwen tussen veel mensen als een filosoof omdat ik je mis.Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien. En niemand lijkt op jou, ik vermenigvuldig hoeveel ik van je hou.Ay qué mala suerte, No he podido verte. Y a nadie te me pareces, te multiplico lo que te amo.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien. In het spel elke seconde met jouw strelingen tussen mijn handen.Ay qué mala suerte, No he podido verte. En juego a cada segundo con tus caricias entre mis manos.
Oh oh oh oh oh.Oh oh oh oh oh.
Oh oh, oh oh, oh.Oh oh , oh oh, oh.
Ik heb je telefoonnummer gebeld. Ik weet niet hoe vaak. Ik weet niet hoeveel, nee.Marqué tu numero teléfonico. No sé cuantas veces. No sé cuantas, no.
En ik verdwijn in een romantische thee. Maar, er gebeurt niets, als ik je stem niet hoor.Y me diluyo en un té romantico. Pero, nada pasa, si no escucho tu voz.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Ay qué mala suerte,No he podido verte.
Ik wou dat je bij me was in de warme nacht van mijn zomer.Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Schreeuwen tussen veel mensen als een filosoof omdat ik je mis.Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
En niemand lijkt op jou, ik vermenigvuldig hoeveel ik van je hou.Y a nadie te me pareces, te multiplico lo que te amo.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
In het spel elke seconde met jouw strelingen tussen mijn handen.En juego a cada segundo con tus caricias entre mis manos.
Oh oh oh oh oh.Oh oh oh oh oh.
Oh oh, oh oh, oh.Oh oh , oh oh, oh.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Ik wou dat je bij me was in de warme nacht van mijn zomer.Quisiera que estés conmigo en la noche tibia de mi verano.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Schreeuwen tussen veel mensen als een filosoof omdat ik je mis.Gritar entre mucha gente como filósofo porque te extraño.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien. EnAy qué mala suerte, No he podido verte. Y
niemand lijkt op jou, ik vermenigvuldig hoeveel ik van je hou.a nadie te me pareces, que multiplico lo que te amo.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
En ik sterf, elke seconde met jouw strelingen tussen mijn handen.Y muero, a cada segundo con tus caricias entre mis manos.
Oh oh oh oh oh.Oh oh oh oh oh.
Oh oh, oh oh, oh.Oh oh , oh oh, oh.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Oh, wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Ay qué mala suerte, No he podido verte.
Wat een pech, ik heb je niet kunnen zien.Qué mala suerte, no he podido verte.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juan Luis Guerra 4.40 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: