Arregla Los Papeles

Règle tes papiers

Arregla Los Papeles

Je ne sais pas ce qui se passeYo no sé lo que está pasando
Mais ça sent la merde, mon potePero la cosa pinta color de hormiga caballero
(ouais, mon pote!)(eh, caballero!)

Je ne sais pas ce qui se passeYo no sé lo que está pasando
Mais le millénaire crie et fond sur le solPero el milenio grita y se derrite sobre el suelo
(ouais, sur le sol!)(eh, sobre el suelo!)

Je te dis, que c'est pas facileTe digo, que la cosa está dura
Je te dis, que c'est pas simpleTe digo, que la cosa no está fácil
Je te dis, que le péage arriveTe digo, que el peaje se acerca
Et les cieux n'attendent que ta réponseY los cielos sólo esperan tu respuesta

Je te dis, que c'est pas coolTe digo, que la cosa está ñona
Et je te dis, que ça se resserreY yo te digo, que la cosa se aprieta
Je te dis, comme une loi de douaneTe digo, como ley de aranceles
Allez mon pote, va et règle tes papiersAnda mi panita ve y arregla tus papeles

Je ne sais pas ce qui se passeYo no sé lo que está pasando
Mais les décisions, faut les prendre chaque jourpero las decisiones hay que tomarlas cada día
(ouais, chaque jour!)(eh, cada día!)

Peu importe comment tu le disNo importa como lo digas
Le batteur sans sa batte n'atteint pas les Grandes LiguesEl bateador sin el madero no llega a Grandes Ligas
(ouais, Grandes Ligues!)(eh, Grandes Ligas!)

Je te dis, que c'est pas facileTe digo, que la cosa está dura
Je te dis, que c'est pas simpleTe digo, que la cosa no está fácil
Je te dis, que le péage arriveTe digo, que el peaje se acerca
Et les cieux n'attendent que ta réponseY los cielos sólo esperan tu respuesta

Je te dis, que c'est pas coolTe digo, que la cosa está ñona
Et je te dis, que ça se resserreY yo te digo, que la cosa se aprieta
Je te dis, comme une loi de douaneTe digo, como ley de aranceles
Allez mon pote, va et règle tes papiersAnda mi panita ve y arregla tus papeles

Règle tes papiersArregla los papeles

Mais je te dis que mieux vaut tard que jamaisPero te digo que más vale tarde que nunca
(que tu règles tes papiers)(que arregles los papeles)
Les décisions se prennent ensembleLas decisiones se toman juntas
(que tu règles tes papiers)(que arregles los papeles)
C'est les temps et c'est les loisQue son los tiempos y son las leyes
(règle tes papiers)(arregla los papeles)
Allez mon pote, va et règle tes papiersAnda mi panita ve y arregla tus papeles

Je te dis, je te disYo te digo, te digo
(que tu règles tes papiers)(que arregles los papeles)
Que personne ne sait l'heure et le jourQue nadie sabe la hora y el día
(que tu règles tes papiers)(que arregles los papeles)
Pour celui qui veut, tout est possiblePara el que quiere todo se puede
(règle tes papiers)(arregla los papeles)
Allez mon pote, va et règle tes papiersAnda mi panita ve y arregla tus papeles

Règle tes papiers, oh là là !Arregla los papeles, ojoye !
Règle tes papiersArregla los papeles

Je te dis, que c'est pas facileTe digo, que la cosa está dura
Je te dis, que c'est pas simpleTe digo, que la cosa no está fácil
Je te dis, que le péage arriveTe digo, que el peaje se acerca
Et les cieux n'attendent que ta réponseY los cielos sólo esperan tu respuesta

Je te dis, que c'est pas coolTe digo, que la cosa está ñona
Et je te dis, que ça se resserreY yo te digo, y que la cosa se aprieta
Je te dis, comme une loi de douaneTe digo, como ley de aranceles
Allez mon pote, va et règle tes papiersAnda mi panita ve y arregla tus papeles

Je te dis, je te dis, règle tes papiersTe digo, te digo, arregla los papeles
Je te dis, je te dis, règle tes papiersTe digo, te digo, arregla los papeles
Je te dis, je te dis, règle tes papiersTe digo, te digo, arregla los papeles

Mais je te dis, je te dis, règle tes papiersPero te digo, te digo, arregla los papeles
Je te dis, je te dis, règle tes papiersTe digo, te digo, arregla los papeles
Je te dis, je te dis, règle tes papiersTe digo, te digo, arregla los papeles