Amor De Conuco

Liebe aus dem Garten

Amor De Conuco

Sag mir, ob du mich lieben wirstDime si me va a querer
Ich bin ein Mann, der wenig spricht, ConsueloSoy hombre de poco hablar, Consuelo
Ich habe nichts zu bietenNo tengo na' que ofrecer
Einen Garten, einen Hahn und einen SternUn conuco, un gallo y un lucero
Und das Licht des MorgensY la luz de la mañana
Das durch mein Fenster scheint, mein HimmelQue entra por mi ventana, cielo
Und die Flüsse und die BergeY los rios y la montaña
Und der Wind, der dein Haar streicheltY el viento que peina tu pelo
Ich möchte dir die Welt anbieten, doch ich kann nichtYo quisiera ofrecerte el mundo y no puedo

Du hast mir nichts zu bietenNa me tienes que ofrecer
Dein Blick ist das Einzige, was ich willTu mirada es lo único que quiero
Wir werden schlafen, wenn der TagDormiremos cuando el día
Sich über die Wiese legtSe acueste encima del potrero
Und die Grillen ihren Gesang anstimmenY los grillos haran su canto
Und zwischen Gras und Heu werden wir träumenY entre hierba y pasto soñaremos
Und aus so viel Liebe wird dein KörperY de tanto amor tu cuerpo
Aus meinem Bauch das hervorbringen, was ich erhoffeHará de mi vientre lo que espero
Ein Bild deiner Zuneigung, ich liebe dichUn retrato de tu cariño, te quiero

Uohhh ich liebe dichUohhh te quiero
Uohhh ich liebe dichUohhh te quiero