Mi PC

My PC

Mi PC

Girl, I want to tell youNiña, te quiero decir
That on my computerQue tengo en computadora
I have a gigabyte of your kissesUn gigabyte de tus besos
And a floppy disk of your beingY un floppy de tu persona

Girl, I want to tell youNiña, te quiero decir
That only you interest meQue solo tú me interesas
And the mouse that moves your mouthY el mouse que mueve tu boca
Formats my mindMe formatea la cabeza

Girl, I want to tell youNiña, te quiero decir
That on my PC I only haveQue en mi PC solo tengo
A monitor with your eyesUn monitor con tus ojos
And a CD-ROM of your bodyY un CD-ROM de tu cuerpo

Girl, I want to tell youNiña, te quiero decir
That the internet of my dreamsQue el internet de mis sueños
I connected it to your smileLo conecté a tu sonrisa
And to the modem of your hairY al módem de tus cabellos

I want to send you a little messageYo quiero mandarte un recadito
Open your emailÁbreme tu e-mail
And send you a diskette with a littleY enviarte un diskette con un poquito
Of my good love to love youDe mi cariñito bueno para amarte

I don't want a limousineYo no quiero un limousine
Or a Hugo Boss vestNi un chaleco de Hugo Boss
Or the Cindy Crawford of BerlinNi la Cindy Crawford de Berlín
Or a palace with pagodas, I don't wantNi un palacio con pagodas quiero yo

I don't want Burger KingYo no quiero Burger King
Or a Miró paintingNi un dibujo de Miró
Dark-skinned girl, don't make me sufferMorenita no me hagas sufrir
Your love at night is what I wantTu cariño por las noches quiero yo

I don't want to go to ParisYo no quiero ir a París
Or get on a planeNi montarme en un avión
Or Holyfield's earNi la oreja de Hollyfield
Or a convertible Ferrari, I don't wantNi un Ferrari convertible quiero yo
Mom, you see...Mamá, tú ves...

I don't want Burger KingYo no quiero Burger King
I don't want Pizza HutYo no quiero Pizza Hut
Dark-skinned girl, don't make me sufferMorenita no me hagas sufrir
Your love at night is what I wantTu cariño por las noches quiero yo

Send you a little messageMandarte un recadito
Open your emailÁbreme tu e-mail
And send you a diskette with a littleY enviarte un diskette con un poquito
Of my good love to love youDe mi cariñito bueno para amarte

I don't want a limousineYo no quiero un limousine
Or a Hugo Boss vestNi un chaleco de Hugo Boss
Or Cindy Crawford in BerlinNi la Cindy Crawford en Berlín
Or a NASA car, I don't wantNi un carrito de la NASA quiero yo

I don't want Burger KingYo no quiero Burger King
Or a Miró paintingNi un dibujo de Miró
Dark-skinned girl, don't make me sufferMorenita no me hagas sufrir
Your love at night is what I wantTu cariño por las noches quiero yo

Not a Miró paintingNi un dibujo de Miró
Not Shaquille O'Neal's sneakersNi los tenis de Shaquille O'Neal
Not a NASA rocket, I don't wantNi un cohete de la NASA quiero yo

I don't want Burger KingYo no quiero Burger King
I don't want Pizza HutYo no quiero Pizza Hut
Dark-skinned girl, don't make me sufferMorenita no me hagas sufrir
Your love at night is what I wantTu cariño por las noches quiero yo