Mi PC

Mijn PC

Mi PC

Meisje, ik wil je zeggenNiña, te quiero decir
Dat ik op mijn computer hebQue tengo en computadora
Een gigabyte van je kussenUn gigabyte de tus besos
En een floppy van jouw persoonY un floppy de tu persona

Meisje, ik wil je zeggenNiña, te quiero decir
Dat alleen jij me interesseertQue solo tú me interesas
En de muis die je mond beweegtY el mouse que mueve tu boca
Formatteert mijn hoofdMe formatea la cabeza

Meisje, ik wil je zeggenNiña, te quiero decir
Dat ik op mijn PC alleen hebQue en mi PC solo tengo
Een monitor met jouw ogenUn monitor con tus ojos
En een CD-ROM van jouw lichaamY un CD-ROM de tu cuerpo

Meisje, ik wil je zeggenNiña, te quiero decir
Dat het internet van mijn dromenQue el internet de mis sueños
Verbonden is met jouw glimlachLo conecté a tu sonrisa
En de modem van jouw harenY al módem de tus cabellos

Ik wil je een berichtje sturenYo quiero mandarte un recadito
Open je e-mail voor mijÁbreme tu e-mail
En je een diskette sturen met een beetjeY enviarte un diskette con un poquito
Van mijn lieve schat om je te beminnenDe mi cariñito bueno para amarte

Ik wil geen limousineYo no quiero un limousine
Geen Hugo Boss vestNi un chaleco de Hugo Boss
Geen Cindy Crawford uit BerlijnNi la Cindy Crawford de Berlín
Geen paleis met pagodes wil ikNi un palacio con pagodas quiero yo

Ik wil geen Burger KingYo no quiero Burger King
Geen tekening van MiróNi un dibujo de Miró
Meisje, laat me niet lijdenMorenita no me hagas sufrir
Jouw liefde 's nachts wil ikTu cariño por las noches quiero yo

Ik wil niet naar ParijsYo no quiero ir a París
Geen vliegtuig inNi montarme en un avión
Geen oor van HollyfieldNi la oreja de Hollyfield
Geen convertible Ferrari wil ikNi un Ferrari convertible quiero yo
Mama, zie je...Mamá, tú ves...

Ik wil geen Burger KingYo no quiero Burger King
Ik wil geen Pizza HutYo no quiero Pizza Hut
Meisje, laat me niet lijdenMorenita no me hagas sufrir
Jouw liefde 's nachts wil ikTu cariño por las noches quiero yo

Je een berichtje sturenMandarte un recadito
Open je e-mail voor mijÁbreme tu e-mail
En je een diskette sturen met een beetjeY enviarte un diskette con un poquito
Van mijn lieve schat om je te beminnenDe mi cariñito bueno para amarte

Ik wil geen limousineYo no quiero un limousine
Geen Hugo Boss vestNi un chaleco de Hugo Boss
Geen Cindy Crawford in BerlijnNi la Cindy Crawford en Berlín
Geen NASA-wagentje wil ikNi un carrito de la NASA quiero yo

Ik wil geen Burger KingYo no quiero Burger King
Geen tekening van MiróNi un dibujo de Miró
Meisje, laat me niet lijdenMorenita no me hagas sufrir
Jouw liefde 's nachts wil ikTu cariño por las noches quiero yo

Geen tekening van MiróNi un dibujo de Miró
Geen sneakers van Shaquille O'NealNi los tenis de Shaquille O'Neal
Geen raket van NASA wil ikNi un cohete de la NASA quiero yo

Ik wil geen Burger KingYo no quiero Burger King
Ik wil geen Pizza HutYo no quiero Pizza Hut
Meisje, laat me niet lijdenMorenita no me hagas sufrir
Jouw liefde 's nachts wil ikTu cariño por las noches quiero yo